"كبريتيد الهيدروجين" - Translation from Arabic to Turkish

• hidrojen sülfür
• hidrojen sülfit
• hidrojen sülfürü
• hidrojen sülfat

Bu mikroskopik canlılar, bu bacadan çıkan ve hidrojen sülfür denilen zehirli bir bileşenle beslenmeyi öğrenmiştir.
هذه المخلوقات المجهرية تعلمت أن تأكل مايتدفق من تلك الفتحة مُركب مؤذي يُطلق عليه كبريتيد الهيدروجين

Eğer hidrojen sülfür gazı ve manganez dioksit ile karıştırılırsa insan vücudunda çok tehlikeli etkilere yol açabilir.
اذا تم خلطها مع غاز كبريتيد الهيدروجين وثاني اكسيد المنغنيز فإن تأثيرها على جسم الانسان سيكون كارثي

Ve ölümcül hidrojen sülfür gazı ortaya çıkacak.
وتحصل على سحابة قاتلة من غاز كبريتيد الهيدروجين

hidrojen sülfit ilginç bir şekilde vücudumuzda bulunur.
حسنًا، إن أجسامنا تحتوي على نسبة محددة من كبريتيد الهيدروجين.

Ayrıca hidrojen sülfit vererek normalde ölümcül oranlarda olan kan kaybına dayanıklı hale de getirebiliyorduk.
لقد اكتشفنا أيضًا أنه بإمكاننا تعريض الحيوانات لفقد حاد للدم ويمكننا أيضًا إنقاذهم بإعطائهم كبريتيد الهيدروجين.

- Getirin o hidrojen sülfürü buraya!
إجلب كبريتيد الهيدروجين ذلك إلى هنا

Buna hidrojen sülfat denir ve durgun sularda ortaya çıkar.
،(يُدعى (كبريتيد الهيدروجين وينتج عند ركود الماء

O hidrojen sülfür gazını getirmeniz lazım.
إذا لم نستطع إعادة تسخينه بأمان يجب عليك الذهاب و إحضار غاز كبريتيد الهيدروجين ذاك

Bu suyu oksijen ve hidrojene ayıracak bu da sudaki sülfürle birleşerek hidrojen sülfür balonları oluşturacak.
هذا سيؤدي لفصل الماء إلى أكسجين و هيدروجين و الذي سوف يتحد مع الكبريت في الماء لخلق فقاعات كبريتيد الهيدروجين

Hayır, hidrojen sülfür toplaması soğansız bir şekilde sona erdi.
لا، تجميعة كبريتيد الهيدروجين خرجت دون غرز

İnanılmaz miktarda hidrojen sülfür volkanik kaynaklardan bu mağaraya akıyor ve evaporit'in kırılma noktasından geliyor -- bu mağarayı oluşturan karbonatların altından -- bu bizim için çok saldırgan bir ortam.
وهناك كميةٌ هائلةٌ من كبريتيد الهيدروجين تأتي إلى هذا الكهف من مصادر بركانية ومن تكسّر المعادن المتبخرة -- أسفل الكربونات التي تشكل عليها هذا الكهف -- وتلك بيئةٌ عدائيةٌ جداً لنا.

Bir şekilde bu hidrojen sülfür yüzeye giden yolu buluyor.
...بطريقة ما كبريتيد الهيدروجين يشُق طريقه إلى السطح مثل إنفجار الهواء فجأة

Güneş ışığının olmadığı bu dünyada, bu bakteriler enerjilerini, hidrojen sülfür gazından alırlar.
فيهذاالعالمالخاليمنضوءالشمس، فإن هذه "البكتيريا" تستخرج الطاقة من غاز "كبريتيد الهيدروجين".

Şunu da söylemeliyim, bu faydayı sağlayan hidrojen sülfit konsantrasyonu çok düşük, şaşırtıcı oranda düşük.
ويجب هنا أن أقول أن تركيزات كبريتيد الهيدروجين اللازمة للحصول على هذا الأثر منخفضة، منخفضة للغاية.

Durgun sulardan havaya, çoğu kara hayvanının boğulmasına sebep olan hidrojen sülfit gazı yayılmaya başladı.
قذفت المياة الآسنة بغاز كبريتيد الهيدروجين المميت في الهواء. و الذي خنق أكثر حيوانات اليابسة.

Atık madde olarak ölümcül hidrojen sülfit gazı çıkaran bakteriler.
بكتيريا أنتجت غاز كبريتيد الهيدروجين القاتل كنفايات.

Oksijen olmadığından, burası yeryüzündeki en geniş hidrojen sülfit yatağı. Gemi enkazları mükemmel şekilde korunmuş.
وبسبب عدم وجود أوكسجين هناك - يعتبر أكبر خزان ل "كبريتيد الهيدروجين" على الأرض. حطام السفن محفوظ على نحو تام.

Sonuç olarak, soğuk bir ortamda hidrojen sülfit ile kayakçının içinde bulunduğu hali bir memelide yeniden oluşturup oluşturamayacağımızı merak ettik.
ولهذا أردنا أن نرى إن كان يمكننا أن نستخدم كبريتيد الهيدروجين في وجود البرد، وأردنا أن نرى إن كان يمكننا أن نكرر ما حدث مع المتزلجة مع الثدييات.

Bir fareye vücudu soğukken hidrojen sülfit verdiğimizde farenin çekirdek sıcaklığının da düştüğünü görmek gerçekten şaşırtıcıydı.
ولهذا فإنه كان مثير لنا أنه عندما جربنا كبريتيد الهيدروجين على فار عندما كان أيضًا باردًا أن ما حدث أن الحرارة الداخلية للفأر أيضًا أصبحت باردة.

Patron, o zehir gelse bile, eğer Cabe'in gerçek dünyaya geri dönüşü sırasında organlarını koruyacak olan hidrojen sülfürü bulamazsak hala sıçtık demektir.
يا رئيس، حتى مع هذا السم إذا لم نحصل على كبريتيد الهيدروجين لحماية أجهزة (كايب) الحيوية عن عودتها للعالم الحقيقي

hidrojen sülfat.
كبريتيد الهيدروجين