Burada biz hiçbir şeyi birbirimizden saklamayan Mutlu bir aile gibiyiz. | Open Subtitles | نحنُنتشاركالمعلوماتهنا .. مثل عائلة كبيرة سعيدة. |
Gerçekten büyük, Mutlu bir aile oluruz diye düşünmüştüm. | Open Subtitles | لقد اعتقدت حقاً بأننا سنكون عائلة كبيرة سعيدة |
Ah, şuna bakın büyük ve Mutlu bir aile olduk. | Open Subtitles | عائلة كبيرة سعيدة . كيلر، أربعتنا بحاجة الى التحدث. |
Sen, ben, Noah ve Lon, Büyük mutlu aile. | Open Subtitles | لك ، لي ، ونوح ولون ، عائلة واحدة كبيرة سعيدة. |
Burası çok güzel. Büyük, Mutlu bir aile gibi. | Open Subtitles | هذا المكان ممتليء للغاية ويبدو أنها عائلة واحدة كبيرة سعيدة |
- Mutlu büyük bir aileyiz. | Open Subtitles | نحن عائلة واحدة كبيرة سعيدة. |
Birlikte muhteşem bir iş çıkarmış kocaman, Mutlu bir arkadaş grubuyuz sadece. | Open Subtitles | نحن فقط واحدة كبيرة سعيدة الأخوة من الناس الذين قاموا بعمل رائع معا. |
Biz bu tiyatroda büyük ve Mutlu bir aileyiz. | Open Subtitles | نحن مجرد عائلة كبيرة سعيدة في المسرح |
Ve bize bak. Büyük, Mutlu bir aile. | Open Subtitles | و انظرى إلينا عائلة كبيرة سعيدة |
Baksana kocaman, Mutlu bir aile olduk. | Open Subtitles | انظر لحالنا! نشكّل عائلة كبيرة سعيدة, أوليس هذا رائعاً؟ |
Mutlu bir aile gibi görünürüz. | Open Subtitles | بجعلنا نبدو كعائلة كبيرة سعيدة |
Kocaman Mutlu bir aile... | Open Subtitles | تبدو كأنها عائلة كبيرة سعيدة واحدة |
Peki, yine bir, büyük, mutlu aile gibi görünüyor. | Open Subtitles | يبدو أننا عدنا عائلة كبيرة سعيدة مجدداً |
Hepimiz kazançlıyız. Büyük Mutlu bir mafyayız. | Open Subtitles | جميعنا نفوز ، عصابة مافيا كبيرة سعيدة |
Biz, büyük, Mutlu bir aileyiz. | Open Subtitles | عائلة كبيرة سعيدة |
Büyük, Mutlu bir aile gibi. | Open Subtitles | عائلة كبيرة سعيدة. |
- "Büyük, Mutlu bir Aile." | Open Subtitles | عائلة كبيرة سعيدة |
Evet. Büyük, Mutlu bir aile. | Open Subtitles | نعم, عائلة كبيرة سعيدة |
Evet. Mutlu, büyük bir aile. | Open Subtitles | -نعم، عائلة كبيرة سعيدة . |