"كبيرة كفاية" - Translation from Arabic to Turkish

• yeterince büyük
• kadar büyük
• kadar yaşlı
• yaştayım
• yaşta
• kadar büyüdü
• yeterli büyüklükte
• yaştasın

Bu senin yeni hedefin, tabii yeterince büyük değilse, o zaman başka.
إنها هدفك الجديد إلا إذا لم تكن كبيرة كفاية

Seçilen en genç kraliçe ben değildim ama şimdi düşünüyorum da yeterince büyük olduğumu sanmıyorum.
لم أكن أصغر ملكة تم انتخابها ولكن الآن وبعد التفكير في الأمر لست متأكدة بأنني كنت كبيرة كفاية

En az iki kamyon dolusu sandık alacak kadar büyük.
كبيرة كفاية لتستطيع أن تحمل على الأقل شاحنتين من الأقفاص.

Yaptığım piknik masasını koyacak kadar büyük.
فقط كبيرة كفاية لتتسع طاولة النزهة التي صنعتها.

Konserde salağın biri beni Eve'nin annesi olabilecek kadar yaşlı olduğumu söyledi.
أثناء العرض بعض الأغبياء قد ظنوا أنني كبيرة كفاية لأكون أم إيف

Senin ninen olacak yaştayım. Ah evet, melodi buydu.
انا كبيرة كفاية لأكون جدتك نعم هذه الموسيقى

Hem en azından editör olacak yaşta olduğunuzu kanıtlamış oldum.
أجل، لكني على الأقل أثبت أنكِ كبيرة كفاية لتكوني محررة

Bu hafta sonu bana hatırlattı ki Ally çocuklara bakacak kadar büyüdü artık ve Robert, seni sonunda evlendirdim.
لا , لكن هذه العطلة جعلتني ادرك ايلي كبيرة كفاية للاعتناء بالاطفال و روبرت , اخيرا انت تزوجت

Ama yeterli büyüklükte bir fotoğrafını bulamadım ve ben de patenli komik resmini gönderdim.
لم أجد صور كبيرة كفاية لك فأرسلت لهم تلك الرسمة الكرتونية

Nasıl tanımladığın umurumda değil, Yalnızca saklanmak için yeterince büyük olduğunu söyle çünkü ziyaretçilerimiz var,
لا يهمني ما تسميها فقط اخبرني انها كبيرة كفاية للاختباء داخلها لأن هناك احد في الجوار

Bir laboratuvar ve cesetleri saklamak için yeterince büyük.
بالتأكيد كبيرة كفاية لتحتوي معمل مُتنقل ومخزن لتخزين الجثث

Bir süre saklanmak için yeterince büyük yani.
هي كبيرة كفاية للإختَباء بها لفترة، على أية حال

Yaşı yeterince büyük mü?
أنا وتيدى أنا نجعل ايمى تشاهد فيلم الاميرة العروسة هل هى كبيرة كفاية

Dans pisti, seksi figürlerimi yapmam için yeterince büyük...
أرضية الرقص كبيرة كفاية لاستيعاب حركاتي المثيرة

Fark edilmeden hedefini izleyebileceği kadar büyük.
كبيرة كفاية لكي أراقب بدون ان يشاهدني احد

Şüphelinin bir ceset taşıyacak kadar büyük bir aracı olduğunu biliyoruz.
نعرف ان المجرم لديه مركبة كبيرة كفاية لنقل جثة

Tabii benim kızları saracak kadar büyük bir bandaj bulmak 10 $ tuttu.
والتي إستنفذتها لإيجادِ عصبات كبيرة كفاية لأربط بها ثديَي

Kızın olacakmış kadar yaşlı görünmüyorsun.
أنتي لاتبدين كبيرة كفاية لتحصلي على إبنة

Affedersiniz küçük hanım, tek başınıza yolculuk edecek kadar yaşlı mısınız?
اعذريني, آنستي. هل أنت كبيرة كفاية للسفر بمفردك؟

Oh, eski bir kocaya sahip olacak kadar yaşlı değilsin.
لست كبيرة كفاية ليكون لكِ زوج سابق

Artık kendi başıma yaşayacak yaştayım... bence en iyisi...
لقد قاربت على أن أكون كبيرة كفاية لأن أعتمد على نفسي... لذا أظنّ أنه سيكون من الأفضل لو فقط...

Artık kendi başıma yaşayacak yaştayım... bence en iyisi...
لقد قاربت على أن أكون ...كبيرة كفاية لأن أعتمد على نفسي ...لذا أظنّ أنه سيكون من الأفضل لو فقط

Sen kulübe gidecek yaşta değilsin, parti için kulüp kiralamayı unut.
انت لست كبيرة كفاية لدخول نادي لايهم, ستأستجر واحدا خارجيا من اجل الحفلة

Kızımız seni Google'da araştırabilecek kadar büyüdü.
إبنتنا كبيرة كفاية للبحث عن معلومات عنكَ.

Bu yeterli büyüklükte, adamım.
هذة كبيرة كفاية.

Ama dediğin gibi kendi kararlarını verebilecek yaştasın.
ولكن كما قلت لك، أنت كبيرة كفاية لتتخذى قراراتك بنفسك الأن