"كبيرة لك" - Translation from Arabic to Turkish

• Senin için büyük
• için büyük bir
• sana büyük bir
• Sana çok büyük
• için çok büyük

CA: Senin için büyük bir mesele olduğunu biliyorum ve bu çok anlamlıydı.
كريس: أنا أعلم ان هذه قضية كبيرة لك وكان ذلك بليغاً جداً.

Şimdi iyi dinle. Bu Senin için büyük bir şans; bir sürü ödül kazanabilirsin.
إنها فرصة كبيرة لك لتفوزي بالعديد من الجوائز

sana büyük bir sürprizim var. Ama önce yapman gereken bir şey var.
لدي مفاجأة كبيرة لك لكن أولاً ثمة شيئاً يجب أن تفعله

Sana çok büyük bir süprizim var.
عندى مفاجئة كبيرة لك

Bu senin için çok büyük bir sevinç olacak.
ستكون فرحة كبيرة لك

Senin için büyük planlarım var. Beni şimdi öldürürsen bu planların neler olduğunu bilemezsin.
لديّ خطط كبيرة لك ، اقتلني ، ولن تعرفها قط

Tebrikler. Bu Senin için büyük bir adım.
حسناً أهنئك , هذه خطوة كبيرة لك

Kori, biliyorum bu Senin için büyük bir sürpriz oldu.
كوري، أعرف أنّ هذه مفاجأة كبيرة لك.

Senin için büyük bir sürprizi olduğunu söylüyor.
وهو يقول أن لديه مفاجأة كبيرة لك

Senin için büyük bir fırsatı mahvettiğimi biliyorum.
أعرف بانني أفسدت فرصة كبيرة لك

Bu yapılanın Senin için büyük bir fedakârlık olduğunu biliyorum.
انا اعلم ان هذا سوف يسبب تضحيه كبيرة لك

Bu Senin için büyük bir sürpriz olamaz.
فلا يمكن لهذا أن يشكل صدمة كبيرة لك.

Sizin için büyük bir şok olmuş olmalı.
لابد وانها كانت صدمة كبيرة لك عند اكتشافك الجثة

Kıçını kaldır da buraya gel. sana büyük bir sürprizim var.
إحصل على هدفك الصغير هنا لدي مفاجأة كبيرة لك

Lisi ile konuştum ve sana büyük bir sürprizi varmış.
أنصت، تكلمت مع ليزي ولديها مفاجأة كبيرة لك.

Ama Sana çok büyük bir zarar verdim.
لكنني قد قمت بإساءة كبيرة لك

- Sana çok büyük bir haber getirdi.
-و بحوزتها قصة كبيرة لك

Bilmen gerekir ki Profesör Dumbledore için çok büyük bir anlam ifade ediyordun.
فيجب أن تعرف أنّ الأستاذ (دمبلدور)... كان يكن في قلبه مكانة كبيرة لك.