"كبيرِ" - Translation from Arabic to Turkish

• büyük
• bin

Ben onu büyük ağızlı, kısa bir beyaz adam sanmıştım.
إعتقدتُ أنهُ كانَ رجلاً قصيرًا أبيضًا مع فمٍ كبيرِ الحجمِ.

Biliyorum, bana söyleyemeyeceğin büyük bir sırrın var ama söyleyebilirsin.
أَعْرفُ بأنّك عِنْدَكَ سِرّ كبيرِ أنتي لا تَستطيعُي إخْباري، لَكنَّك يُمْكِنُك أَنْ.

Biliyor musun, bence bütün gezegeni büyük bir çatı ile kapatmalılar.
يَجِبُ أَنْ يُغطّي بسقفِ كبيرِ واحد. ونحن لا يَجِبُ أبَداً أنْ تَكُونُ أكثر مِنْ 15 قدم

Eğer büyük bir şey kazanmak istiyorsan, kindar ruhunu kontrol etsen iyi olur.
إذا تريد كسب الشيء كبيرِ من الأفضل أن تسيطر على روحك الحقودة

Ben de asla 600 bin dolardan vazgeçmeyeceğim.
حَسناً، أنا متأكّدة كجحيم لَيستْ أتمشى ' بعيداً مِنْ 600 كبيرِ وتغييرِ

Sonucundan emin olmadığım bir şey için bu büyük riski almak istemiyorum.
لَكنِّي لا أَستطيعُ تَبرير الأَخْذ الذي كبيرِ خطر بالحقيقةِ الصَغيرةِ جداً.

Ne ile ilgili? Aslında biz büyük bir işin ortasındayız.
نحن في الحقيقة في المنتصفِ شيءِ كبيرِ جداً.

Senin gibi, kıçı da kadar kafası kadar büyük olan bir adamın dümeni eline alıp tekneyi açık denizlere sürmesi gerek.
رجل لديه دماغ كبيرِ مثلك يجب عليه أن يأَخذ العجلةِ ويقودهم إلى الأرضِ المَوعُودةِ.

Damadın annesi buraya oturacak... ve babası burada değil, o zanan herhangi bir büyük otursun.
والدة العريس ستجلس هناك. و إذا لم يكن الأب هنا، فيمكن لأيّ كبيرِ سن.

Bunu ısıracak köpek balığı baya büyük olmalı.
يَجِبُ أَنْ يَكُونَ قرش ذو حجمِ كبيرِ

- Boşanmak istiyorum. - Dottie, büyük bir şey var.
أنى أطلب الطلاق دوتي"، لدى شيء كبيرِ هنا""

Yakında büyük bir maçı var.
هو يُحْصَلُ على صُعُود مباراةِ كبيرِ

Teyp, büyük ekran televizyon, sauna ve şarap mahzeni var.
هو يُحْصَلُ على a ستيريو وa تلفزيون شاشةِ كبيرِ وa حمام بُخار، قبو نبيذِ.

Başaramazsak, incelemek için büyük bir olay mahallimiz olacak.
وإذا نحن لا نحن سَيكونُ عِنْدَنا a مشهد جريمةِ كبيرِ جداً للمُعَالَجَة

Ne kadar da büyük bir ağız!
هذا فم كبيرِ ذلك لَيسَ قمى انها حقيبة

Bu büyük haber dışında...
بإستثناء الذي واحد وواحد كبيرِ.

Psi Phi Pi ile yapılcak karışım partisi cumartesinin en büyük etkinliği seçilmiş...
يَبدو كأن أصدقائَنا بسي في بي إنتهوا... بجَعلَ هذا السّبتِ حدثِ كبيرِ...

Rhodey, büyük bir iş üzerinde çalışıyorum.
- نعم. Rhodey، أَعْملُ على الشيءِ كبيرِ.

Zoysia ve Bermuda çimlerinde "büyük leke hastalığı" yapan bir tür mantar.
هو a فطر الذي أسباب "مرض رقعةِ كبيرِ" في عشبِ zoysia وعشب برمودا.

Hemen şimdi başlıyoruz. Bu bidonu 5 bin dolarla dolduracağız.
البادِئ الآن، نحن سَنَمْلأُ هذا الدورقِ ب5 كبيرِ.

On bin dolardan aşağı için kılını bile kıpırdatmaz.
لا يَحصَلُ عَلى خارج السريرِ لأقل مِنْ 10 كبيرِ.