"كتابا عن" - Translation from Arabic to Turkish

• ilgili bir kitap
• hakkında bir kitap
• ilgili kitap

İç savaşla ilgili bir kitap bul. Miller'le ilgili her şeyi bilmeliyim.
فلتعطيني كتابا عن الحرب الأهلية ومعلومات كاملة عن ميلر

Hastane bilekliği takıyordu ve yanında son dönem kanserle başka çıkmayla ilgili bir kitap vardı.
كانت ترتدي سوار إدخال مريض من المشفى و تحمل كتابا عن طريقة التعامل مع السرطان القاتل

Kaçırılan bir uçakla ilgili bir kitap yazdığınızı biliyorum.
اعرف ان كتبت كتابا عن اختطاف الطائرات

18 yaşındaydım ve sıkılmıştım. Kütüphaneden arılar hakkında bir kitap aldım ve geceyi onu okuyarak geçirdim.
كان عمري 18 سنة وأشعر بالملل، فاستعرت كتابا عن النحل من المكتبة قضيت الليل بقراءته.

Ee? Crawford da yazmayı bilen dört yazar hakkında bir kitap yazdı.
إذن كراوفورد ألف كتابا عن أربعة مؤلفين يحسنونها

Meditasyon hakkında bir kitap okumuştum ama fayda etmedi.
لقد اشتريت كتابا عن التأمل، و لم يفلح ذلك

Banka sahtekarlığı ilgili kitap yazdın.
وكتبت كتابا عن جرائم النصب على البنوك

Eşinizle ilgili kitap yazıyorum.
أنا أكتب كتابا عن زوجكِ

Daha sonra köpek balıkları ile ilgili bir kitap yazdı.
و فيما بعد الف كتابا عن اسماك القرش

Lisa bana Antarktika ile ilgili bir kitap hediye etti.
"ليزا" أعطتني كتابا عن القطب الجنوبي كهدية.

Gemiyle ilgili bir kitap yazıyorum.
أنا أكتب في الواقع كتابا عن السفينة.

Patronuna, Leland ile ilgili bir kitap yazmak istediğini söyledim.
لقد قلت انك حاولت ان تكتب كتابا عن (ليلاند)

- Hayır. Beden diliyle ilgili bir kitap okudum.
لقد قرأت كتابا عن لغة الجسد

Adı Kaptan Rattray. İngiliz hükümeti tarafından antropolog olarak gönderildi ve Asante dini hakkında bir kitap yazdı.
اسمه "الكابتن راتراي"، بعثته الحكومة البريطانية كعالم انثروبولوجيا وكتب كتابا عن ديانة "اشانتي".

Topu topu kuşlar hakkında bir kitap yazdı diye mi?
لمجرد انه كتب كتابا عن الطيور؟

Karşısına geçti. Senatörleri tepeden aşağıya yuvarlayan bir Roma İmparatoru hakkında bir kitap okudu.
لقد قرأت كتابا عن أمبراطور رومانى قام بتصفية أعضاء مجلس الشيوخ...

Rembrandt hakkında bir kitap yazdı... ve Sanat Enstitüsündeki bir konferansla... tanıtım kampanyasını başlatacak.
انه فى تلك اللحظه يكتب كتابا عن رامبرانت... . وسيستأنف حمله الدعايه لنفسه بمحاضره بمعهد الفنون

Sikorski ve helikopterler hakkında bir kitap okumuştum, yazar, helikopterin havalanması için öne yatırılması gerçeğini vurguluyordu.
"قرأت كتابا عن "سيكورسكي وطائرات الهليكوبتر حيث أكد المؤلف حقيقة أن من أجل الإقلاع قم بإمالة الهليكوبتر إلى الأمام