Ve içinde bulunduğunuz boş mağaradan çıkacak bir aktör olarak yeniden doğacaksınız. | Open Subtitles | وعندّها ستخرج من الكهف الذي أنت بداخله .. وستلد من جديدٍ كتابع |
Gerçekten görevim olsa bile araya girmemi engellemek için kendimi ast olarak hissetmemi sağlamaya çalışıyorsun. | Open Subtitles | انت تحاول ان تجعلني اعرف نفسي كتابع لتمنعني من ان اتدخل ابدا حتى لو كان ذلك من ضمن واجباتي |
Dikkat çekmek istediğim konu sizin bana refleks olarak ikinci sınıf muamelesi yapmanız. | Open Subtitles | أنا أعترض لأنك تكلمنى كتابع لك |
Yazar olarak değil, maktul olarak. | Open Subtitles | ليس كمؤلف، وإنما كتابع |
Şahit olarak uşak getiriyorsunuz. | Open Subtitles | و تقدم خادمك كتابع. |
Farik sende gerçekten bir şeyler görmüş olmalı çünkü normalde, senin gibi kardeşleri yalnızca düşük seviye yardakçı olarak yanlarına alırlar. | Open Subtitles | لذا، لا بدّ وأن (فارق) رأى شيئاً بك لأنّهم، عادةً، لا يجنّدون "أخاً" مثلك إلا كتابع متدني المستوى |
Adı, Blake'in müdavimi olarak dipnotlarda geçer hep. | Open Subtitles | أنت لا ترى اسمه سوى في هوامش الكتب كتابع لـ(بلايك) |
İsa'nın takipçisi bir yoldaş olarak. | Open Subtitles | كتابع .. تابع ليسوع |
İlk olarak, Bay Thawne bana yardakçısı muamelesi yapıyor. | Open Subtitles | كمثال، السيد (ثون) مواظب على معاملتي كتابع. |
- Zaten sürtük olarak seçilmez. | Open Subtitles | -لم يُختر أبدا كتابع |
Buyruğunuz ve iradeniz olarak Caesar mı taşıyacak öyleyse? | Open Subtitles | (سيزر) سوف يحمله أذن كتابع لك |