| Bir süre önce Yemek kitabı getirdin, ve şimdi psikolojiden bahsediyorsun. | Open Subtitles | انت احضرت كتاب الطبخ سابقاً وانت انت تتتكلم عن علم النفس |
| Yemek kitabı'nda, insanların duymak istemeyeceği bir çok şey var. | Open Subtitles | هناك الكثير من الأشياء في كتاب الطبخ الناس لا تود أن تسمعها |
| Yemek kitabı profesörüyle yemek yerken. | Open Subtitles | تتناولي العشاء مع البرفسور صاحب كتاب الطبخ ماذا؟ |
| Elbette, ben kaynanamın yemek kitabını bu şekilde yapıncaya değin bunu hiç bilmiyordum. | Open Subtitles | لأني لم أعرف ذلك حتى أفسدت كتاب الطبخ لأمي |
| Suzie okuyacak, git yemek kitabını başka yerde oku Jerry. | Open Subtitles | سيتم قراءة كتاب "سوزي". اذهب و أقرأ كتاب "الطبخ الخاص بك في مكانٍ آخر "جيري |
| Sizin bağımsızlık deklarasyonunuz imzalanmadan bile önce ailemizin yemek kitabında mevcuttu bu tarif. | Open Subtitles | وكان في كتاب الطبخ الأسرة قبل توقيع إعلان الاستقلال الخاص بك. |
| Michael Voltaggio'nun yemek kitabından aldım. | Open Subtitles | لقد حصلت عليها من كتاب الطبخ لمايكل فولتجيو |
| Kozmik Yemek kitabı'mızdaki 3. malzemede... | Open Subtitles | إنها في المقدار الثالث في كتاب الطبخ للكون |
| Bu Yemek kitabı aptal insanlar için mi? | Open Subtitles | هل يحتوي كتاب الطبخ على هذه الوصفات لخداع الناس ؟ |
| Yemek kitabı kazası mı? | Open Subtitles | حادثة كتاب الطبخ الصغير؟ |
| - Clary, bu bir Yemek kitabı. | Open Subtitles | كلاري، هذا هو كتاب الطبخ |
| "Düşük Kolestrollü Yemek kitabı"ndan bir tarif. | Open Subtitles | (هذا من كتاب الطبخ (كت يور كوليسترول |
| Bir Yemek kitabı. | Open Subtitles | كتاب الطبخ |
| Takip ediyorum da... 0 yemek kitabını getirdiğinden beri çok edepsiz oldun. | Open Subtitles | مونا. لقد ادركت ...كنذ ان اشتريت كتاب الطبخ |
| Peki, tamam, Sonja mini fırın yemek kitabını bitirebilir miydi bilmiyorum ama bitirirse ben bir tane alırım. | Open Subtitles | حسناً, لا اعرف إذا "ما كانت "سونيا ستنهي كتاب الطبخ أبداً ولكنها لو فعلت ربما أشتريه |
| Bu yemek kitabını elime aldım ve birden bire... | Open Subtitles | وتناولت كتاب الطبخ القديم في يدي. وفجأة... |
| Evet, her zaman tarifi satmayı düşündüm ama öylesine değil tabii ki diğer tariflerle yemek kitabında toplamak gibi. | Open Subtitles | نعم، دائماً ما فكرت في بيع وصفة ليست لوحدها بالطبع، لكن، مع آخرين في كتاب مثل كتاب الطبخ |
| Bunlar yemek kitabından. Neden bir tane denemiyorsun? | Open Subtitles | هذه من وصفات كتاب الطبخ تذوقها |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 