| Necronomicon ex Mortis, kabaca çevrilirse, "Ölüler Kitabı". | Open Subtitles | تحضير أرواح "موترس" السابقة الترجمة هي "كتاب الموتى" |
| Bence bu "Ölüler Kitabı". | Open Subtitles | أعتقد أن هذا قد يكون كتاب الموتى |
| Necronomicon'u onlardan önce almamız gerekiyor. Nereye sakladın? | Open Subtitles | علينا إستعادة كتاب الموتى هذا قبل أن يحصلوا عليه |
| En iyisi Ölülerin Kitabı'nı bitir sen. Daha iyi olur. | Open Subtitles | ينبغي عليك إكمال كتاب الموتى هذا أفضل لك. |
| Ölülerin Kitabı, canlı bir insanın içine iltihap topluyor. | Open Subtitles | كتاب الموتى يتغذى على الجروح داخل الجسد البشري |
| "Ölüm kitabı"na sahip olan onu okursa, yeraltı dünyasının savaşçılarını uyandırabilir. | Open Subtitles | لو قرأ مالكها كتاب الموتى فستوقظ المحاربين من العالم السفلي |
| Ölümün Kitabı bir esrimedir, ve İncil'in Apokalips bölümü, bir meskalin içme deneyiminin tasviridir. | Open Subtitles | كتاب الموتى هو رحلة ونهاية العالم تصِف تجربة الميسكالين الميسكالين: هو قلويد مُخدّر طبيعي من فئة الفينيثيلامين، يُعرف بأنّه يسبب هلوسة مماثلة لعقار إل إس دي والسيلوسيبين |
| O yazı Mısır'ın Ölüler Kitabı'ndan bir kesit. | Open Subtitles | مصدرالنص.. إنه من "كتاب الموتى" عند المصريين |
| Meğer Mısır'ın Ölüler Kitabı'ndanmış. | Open Subtitles | إنها على ما يبدو من "كتاب الموتى" عند المصريين |
| Bence bu Ölüler Kitabı. | Open Subtitles | l يفكّر هذا قد يكون كتاب الموتى. |
| Ölüler Kitabı can verir. | Open Subtitles | كتاب الموتى يعطى الحياة. |
| İsadan önce 1280,Mısır Ölüler Kitabı, Horus adında bir tanrı tanımlar. | Open Subtitles | - يصفُ كتاب الموتى المصرى الذى كُتب سنة 1280 قبل المسيح (إلها يُدعى (حورس |
| "Ölüler Kitabı" "Bir Büyücünün El Kitabı" | Open Subtitles | "كتاب الموتى". "دليل مستحضر الأرواح". |
| Necronomicon yok oldu, ben de buradayım. | Open Subtitles | كتاب الموتى اختفى، وأنا هنا في الأعلى |
| Necronomicon gitti ve ben buradayım. | Open Subtitles | كتاب الموتى اختفى، وأنا صعدت إلى هنا |
| Son gezimde Necronomicon'u buldum. | Open Subtitles | آخر بعثة إستكشافية لي وجدت كتاب الموتى |
| Necronomicon'u asla ele geçiremeyeceksin. | Open Subtitles | لن تحصل على كتاب الموتى قط |
| Kitapçıdaki adam Ölülerin Kitabı'nı Karanlık Olanlar yazdı demişti. | Open Subtitles | الرجل في متجر الكُتب قال أن كتاب الموتى كان مكتوباً بواسطة "المُظلمين" |
| 30 yıl önce Ölülerin Kitabı'nın buldum. | Open Subtitles | "{\fs20\cHHE73C01\3cHFFFFFF}w"مشاهدة ممتعة قبل 30 عام مضت عثرت على كتاب الموتى |
| Ölülerin Kitabı hiçbir zaman kimseyi rahat bırakmıyor. | Open Subtitles | كتاب الموتى لم يترك أي أحد بسهولة |
| "Ölüm kitabı" binlerce yıldır kayıptı. | Open Subtitles | كتاب الموتى مفقود منذ آلاف السنين |
| Kabaca tercümesi "Ölümün Kitabı." | Open Subtitles | ترجمت بشكل تقريبي "كتاب الموتى" |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 