"كتاب عن" - Translation from Arabic to Turkish

• hakkında bir kitap
• hakkında kitap
• üzerine bir kitap
• kitabını
• ilgili kitap
• üzerine kitap
• hakkındaki kitabı
• kitabı mı
• ilgili bir
• kitabından bir

Bu kültür hakkında bir kitap, ve, gördüğünüz gibi, kültür hızlıca etrafa yayılıyor
هو عبارة عن كتاب عن الثقافة وكما ترون ان الثقافة تتأرجح بشدة هنا

Emekli bir rock'n'roll yıldızının öldürülüşü hakkında bir kitap yazmak istiyordum.
كنت أرغب فى تأليف كتاب عن نجم روك آند رول معتزل

Belki ileride aranızdan biri hapisteyken bunun hakkında kitap yazabilir.
وربّما في أحد الٔايام سيتمكن أحدكم من تأليف كتاب عن تلك التجربة في السجن

dedi 'İşten ayrıldığımda, İsa'nın neden tekrar doğduğu ve buna inanmanın neden bu kadar önemli olması üzerine bir kitap yazacağım.'
عندما أترك منصبي سوف أقضي وقتي في تأليف كتاب عن الأسباب وراء بعث اليسوع مرة أخرى وأهمية الإيمان بذلك

Başka bir adamla değil,ama yoga kitabını aldığımı hatırlıyor musun?
ليس مع احد الاشخاص لكن هل تتذكر عندما احضرت كتاب عن اليوجا؟

Harikulade görünmesine karşın bir taraftan yağsız kek yiyor, diğer taraftan da FBI'n çözülmemiş davalarıyla ilgili kitap okuyordu.
برغم أنها تملك شخصية استثنائيّة كانت تتردّد باستمرار على متجر الكعك وكانت تقرأ كتاب عن القضايا التي لم تحل لمكتب التحقيقات الفيدرالي

Doktorların bilmedikleri üzerine kitap yazabilirim. Ben iyiyim.
الأطباء يمكنني تأليف كتاب عن الذي لا يعرفه الأطباء

Neden dört gözlü bir zenci hakkındaki kitabı okumak istesin ki?
لماذا يريد أن يقرأ كتاب عن زنجي بأربعة عيون؟

Birinin bebeklere nasıl bakıldığı hakkında bir kitap yazması lazım.
احد ما حقا عليه كتابة كتاب عن طريقة الاعتناء بطفل

Nükleer radyasyonun yarattığı dev eşek arısı hakkında bir kitap.
كتاب عن الإشعاع النووي في تكوين دبّور عملاق

Edebiyattaki ve filmlerdeki canavarların geçmişi hakkında bir kitap yazmaya çalışıyorum.
و أحاول كتابة كتاب عن تاريخ الوحوش في الأفلامِ والأدب.

Kötü adamları silahsız bırakma hakkında bir kitap mı okudun?
ماذا هل قرأتى كتاب عن نزع سلاح الأشخاص السيئين؟

Bu adam hakkında kitap yazmalarına izin verme.
نال منه. لا تدعهم أن يكتبوا كتاب عن هذا الرجل.

Diğer martılar gibi olmak istemeyen bir martı hakkında kitap.
-إنه كتاب عن نورس لا يريد أن يكون كسائر طيور النورس

Kuş gözlemciliği hakkında kitap bakacaklar herhalde.
قد يبحثان عن كتاب عن الطيور

Evet, insanların gece hayatı üzerine bir kitap yazıyorum.
نعم, في الحقيقة أن أعمل على كتاب عن حياة الليل.

Almanca üzerine bir kitap, dili öğrenmeye çalışıyorum.
كتاب عن اللغة الألمانية إنني أحاول أن أتعلمها

Koltuğunda kas yığını adamların cinsel sorunlarını dinlemeyi tercih ediyor diye, çok kızgın bir adama şiddet ve başkaldırmanın el kitabını vermeyi reddetmiyor.
من كتاب عن العنف والهياج لأنه بدلاً من أن يستقبل الرجل على أريكة للعلاج..

Dr. Nathan Exley ile ilgili kitap yazdığı için bunu yaptığını düşünüyoruz.
ونحن نعتقد أنه بسبب أنه كان يكتب كتاب عن الدكتور (نيثان إكسلي)

- Solucan delikleri üzerine kitap yazıyorum.
- كتاب عن فيزياءِ الثقوب الدودية.

Yukarı Doğu Yakası hakkındaki kitabı yazmak için senin sosyal kaosa olan tutkuna ihtiyacım var.
أنـا بحاجة لشغفك للثورة علي المجتمع لمساعدتي، لكتابة كتاب عن الجانب الشرقي الراقي.

Yoksa bir rüya tabirleri kitabı mı?
أم هو كتاب عن الأحلام ؟

Yaptım bir şeyler. Zombilerle ilgili bir kitap yazıp yarısına kadar gelmiştim.
مهلاً ، لقد فعلتُ بعض الأشياء لقد كتبتُ نصف كتاب عن الزومبي

Gecenin bir yarısında kalkıp bir tarih kitabından bir savaşın tarihine bakmanıza şaşırmamak gerek.
لا عجب في أنك تستيقظ في منتصف الليل لتبحث عن تاريخ معركة شهيرة في كتاب عن الحرب.