Beyzbol kartları, iç çamaşırı kataloğu ve "Sokak Savaşları Beş: | Open Subtitles | بطاقات البيسبول كتالوج ملابس نسائية داخليه وشيء اخر يطلق عليه |
Çocuklar siz Pottery Barn kataloğu gibisiniz. Bu nasıl oldu? | Open Subtitles | أنتم مجرد كتالوج أواني فخارية كيف حدث هذا؟ |
Bu, Lampoon günlerinde çıkan tüm bir katalogdan alındı --yaklaşık 18 sayfalık bir katalog işin temelini aldığım yer. | TED | وهذا من كتالوج كامل يقع فى 18 صفحة أو نحو ذلك أعيد تشغيله في أيام لامبون حيث شذبت اسناني |
Parklar kataloğunda cinsel suçluları görmek istemiyorum. | Open Subtitles | لكن لا أريد الاشخاص أصحاب الجرائم الجنسيه في كتالوج الحدائق |
hiç fotograflanmadi veya herhangi bir katalogda yer almadilar. | Open Subtitles | ان تصور او يعاد انتاجها فى اى كتاب او كتالوج |
Hmm, belki bir J. Crew* katalogu için poz da veririz. | Open Subtitles | ام , ربما يمكن ان ندرج في كتالوج جي كرو ايضا |
Okula gidip ders kataloğuna baktım ve birkaç bilimsel ders aldım. | Open Subtitles | لذلك حصلت على كتالوج لدورات تدريبية فى المدرسة ونظرت على فصول العلوم |
Yeni Tiffany katalogundan kişisel hediyeler! | Open Subtitles | كتالوج تيفاني الجديد |
Sanki bir Paul Stuart kataloğundan fırlamış gibi. | Open Subtitles | كأنه خرج من كتالوج بول ستيوارت |
Pottery Barn kataloğu hakkında ne diyorlardı biliyor musun? | Open Subtitles | أتعلمين ماذا كنتِ تقولين عن كتالوج الأواني الفخارية؟ |
Ama Chemxtech kataloğu 5 yıl kullanım ömrü olduğunu söylüyor. | Open Subtitles | لكن كتالوج كيمإكستيك يقول أن صلاحيتها لخمسة سنوات |
... yeni satış kataloğu yayımladı, kar edememek endişelendiriyor. | Open Subtitles | لقد اعلنت الارباح توا عن كتالوج المبيعات الجديده ، مما تسبب فى كثير من الاهتمام |
Sence Bell'in kadın iç çamaşırı kataloğu olup içindeki tüm mankenlere senin kafanı yapıştıracağı bir neden var mı? | Open Subtitles | يمكنك التفكير في أي سبب أن بيل سيكون لها كتالوج الملابس الداخلية التي تم فرضه رأسك |
Her şey, annelerimiz bizi kamp kataloğu için seçmelere götürdüğünde başladı. | Open Subtitles | لقدبدأكل شيءعندماأخذتناأمهاتنـالجلسةتصوير... من أجل كتالوج لحقائب ظهر |
Hırsızlar, dolandırıcılar ve bağış toplayıcılardan oluşan bir katalog. | Open Subtitles | كتالوج من اللصوص وخائنى العهد وجامعى التبرعات. |
Hayır değilim! Komidinin üstünde duran açık katalog gibiyim. | Open Subtitles | أنا كتالوج مفتوح موضوع على المنضدة الجانبية للسرير |
katalog açıklamalarında yazmayan bir şeylerden bahsetmeye ne dersin? | Open Subtitles | ما رأيك أن تخبرنا بأنه ليس كتالوج الأوصاف ؟ |
SkyMall kataloğunda yaşıyormuş gibisin. | Open Subtitles | يا للروعه وكأنك تعيش داخل كتالوج مركز تسوق اعرف .. |
Marshall Field'ın Chicago kataloğunda gördüğümüzle aynı. | Open Subtitles | إنّها نفس التي رأيناها في كتالوج حقل "حقل المرشال من "شيكاغو |
Tamam, o, Mervyn en bir katalogda bir kez modellenmis ve kiz bir suru seksi oldugunu dusunuyorum. | Open Subtitles | حسنا، وقالت انها على غرار مرة واحدة في كتالوج لميرفين، والكثير من الفتيات يعتقدون انك شخص مثير. |
Kıs'95 Uluslararası Erkek katalogu'ndaki çalışman benim model olmak istememe yol açtı. | Open Subtitles | أعمالك.. فى كتالوج الازياء الرجالى-العالمى لشتاء 95 جعلتنى ارغب ان اكون عارض |
Tamam o zaman, ben şu ağacın altına kurulup patlamış mısır kataloğuna bakacağım biraz. | Open Subtitles | حسنًا سأذهب أسفل تلك الشجرة وأتصفح كتالوج الفشار بسرعة |
Hemsire katalogundan. | Open Subtitles | كتالوج الممرضات |
- Eddie Bauer kataloğundan haberim var. | Open Subtitles | أعرف عن كتالوج إدي باور ! |