"كتبتها في" - Translation from Arabic to Turkish

• karaladım
• yazdığım

Birkaç dakika önce aceleyle karaladım.
كتبتها في عجل، قبل عدّة دقائق

- Biliyor musun, yatakta yatarken... eski bir tahta almıştım, geçen gece barda her tarafını karaladım.
-و اتعرفين، لقد استخدمت ... لوحة بيضاء قديمة كانت ملقية في المهملات ووضعت فيها كل الرموز التي كتبتها في الخمّارة في تلك الليلة

Bu yüzden de dergide yazdığım makalenin konusunu sebep olarak gösterdim.
و لهذا أردتُ مناقشة قضية تلك المقالة التي كتبتها في المجلة

Şu an yazdığım bir şarkıyı okumak istiyorum.
والآن أريد أن ألقي أغنية كتبتها في هذه اللحظة.

Aslında posta kutuma geldi, bir mektup şeklinde. yazdığım kısa bir hikâye için büyük bir edebiyat ödülü kazanmıştım.
في الواقع، جاء إلى صندوق بريدي على هيئة رسالة ذكر فيها أنني قد حصلت على جائزة أدبية عملاقة لقصة قصيرة كنت قد كتبتها في الماضي.

Bu dinlediğiniz "Boom, Boom," ta 50'lerde yazdığım bir şarkıydı.
كانت تلك اغنية " بوم بوم " التي كتبتها في الخمسينات

Fransızca yazdığım kısa hikayeyi okumak ister misin?
أتريد أن تقرأ قصة قصيرة كتبتها في "فرنسا"؟

Bu da geçen gün yazdığım saçmalık.
هذهِ بعض الكلمات التي ...كتبتها في احدَ الأيام