Herkes 100 yıl önce şiirler yazdı | Open Subtitles | الجميع؟ حسناً، قصيدة كتبت عن الأمر منذ 100 عام |
- Yeni liderin ölümcül bir hastalığı olduğunu ve yeni topraklara ulaşacak kadar yaşamayacağını da yazdı. | Open Subtitles | ) ..انها ايضا كتبت عن معاناة القائد الجديد من مرض خبيث ولن يعيش حتي بلوغ الارض الجديدة |
İyi günlerim, kötü günlerim ve berbat günlerim hakkında yazdım ve onları blogumda paylaştım. | TED | كتبت عن أيامي الحسنة والسيئة وأيامي البغيضة جدًا وشاركت هذا في مدونة. |
Sosyal medyanın, sosyal hareketler için ne kadar önemli olduğu hakkında yazdım. | TED | لقد كتبت عن مدى أهمية شبكات التواصل الاجتماعي في حركاتنا الاجتماعية. |
Campbell apartmanında birlikte olduğumuz o gece hakkında bir şey yazdın mı? | Open Subtitles | هل كتبت عن تلك الليلة التي كنا فيها معا في شقة كامبل |
Hikâyelerinden birinde gelecek yıl hakkında yazmışsın. | Open Subtitles | في إحدى القصص في مفكرتك كتبت عن العام القادم |
Bu konu hakkında çok yazı yazdım. Buna topraktan yaşama deniyor. | Open Subtitles | كتبت عن هذا الموضوع كثيرا تسمى طريقة العيش من غلة الأرض |
Arkadaşına yaptığı çok ama çok kötü bir şeyi yazmış. | Open Subtitles | كتبت عن شيء ارتكبته شيء رهيب في حق صديقة لها |
Benim gibi olan herkese, tedarik zincirindeki sorunlar hakkında yazmıştım, özellikle de Fast Fashion hakkında, kırılgan ve düşük ücretliler tarafından riskin nasıl üstlenildiğini ifade etmeye çalıştım. | Open Subtitles | أي شخص، مثلي، كنت قد كتبت عن مشاكل في سلسلة التوريد، ولا سيما بالنسبة الموضة سريع، |
Delilik hakkında yazıyorsunuz. Delilikle kişisel bir bağınız var mı? | Open Subtitles | كتبت عن الجنون هل لديك أي إتصال شخصي بأحد من ذلك؟ |
Saçmalama Steve, onu İsa yazdı. | Open Subtitles | ! لا تكن معتوه كتبت عن طريق المسيح |
Yerel basın bunu yazmaya başladı, harikaydı, The Guardian bile bunu yazdı: "Kötü şöhretli gecekondu mahallesi açık hava galerisi oldu." | TED | وبدأت الصحافة المحلية بالكتابة عن الأمر وهذا كان رائعًا حتى (الغارديان) كتبت عن الموضوع: "حيّ سيء السمعة يتحول إلى معرض في الهواء الطلق" |
3.600 yıl önce, Pythia insanoğlunun vatanından sürülmesi ve tekrar doğuşu hakkında yazdı. | Open Subtitles | ...منذ ثلاثة الاف وستمائة عام ..بيثيا) كتبت عن النفي وانبعاث الجنس البشري) |
23 Temmuz'da Gardai hakkında yazdım. | Open Subtitles | ثم في الـ23 من يوليو كتبت عن الشرطة الآيرلندية. |
16 haziranda vergi memurları hakkında yazdım. | Open Subtitles | ثم في الـ16 من يوليو، كتبت عن مسؤولي الضرائب... |
Detroit'in ve iki sivil hak aktivistinin kızı, hayatını çevresel adalete adayan Nia Martin-Robinson hakkında yazdım. | TED | كتبت عن " نيا مارتين روبنسون " ابن ولاية ديترويت .. وكتبت عن اثنين من مناصري حقوق الانسان وكتبت عن من سخر حياته من اجل العدالة البيئية |
Campbell'daki o geceyi yazdın mı? | Open Subtitles | هل كتبت عن تلك الليلة ؟ عندما كنا معاً في شقة الكامبل؟ |
O zaman beyzbol tanrıçası Afrodit hakkında yazdın. | Open Subtitles | لذا كنت كتبت عن أفروديت وكونه وقحة لعبة البيسبول. |
Sen suni teneffüs öğrenmek hakkında yazmışsın! | Open Subtitles | أنت كتبت عن تعلم إنعاش القلب! |
Gabriel Garcia Marquez'in Falkland Savaşı'yla ilgili bir yazı. | Open Subtitles | منشورة غابريل غارك؟ ماركيز كتبت عن حرب فالكلاندس |
11 yaşından beri yaşadığı şiddet olaylarını günlüğüne yazmış. | Open Subtitles | كتبت عن حوادث الاعتداء التي يرجع تاريخها إلى حين كانت في الحادية عشر. |
- Ben hileli oyunlar hakkında yazmıştım. | Open Subtitles | كتبت عن أنها مزودة بطعم |
Ama siz hırıldayan motorlar değil sürekli bozulan motorlar hakkında yazıyorsunuz. | Open Subtitles | كتبت عن المحرّكات التي تنهار باستمرار |