"كتبت في" - Translation from Arabic to Turkish

    • yazdın
        
    • yazmıştı
        
    • yazmışsın
        
    Ve raporuna milyonlarca yıllık olduğunu yazdın. Open Subtitles وأنت كتبت في تقريرك... هم كانوا ملايين بعمر سنوات.
    O zaman neden günlüğüne muhtemelen Eric'in doldurulmuş hayvanlarla oynamayı bırakma zamanının geldiğini yazdın? Open Subtitles اذن لماذا كتبت في مذكراتك اليوميه انه قد حان وقت اريك لكي يترك " ينسى " حيواناته المحشوه على اي حال ؟
    Nota ne yazdın Jim? Open Subtitles ماذا كتبت في الملحوظة يا جيم؟
    Günlüğüne "Bu gece 'J'le buluşacağım için gerginim" yazmıştı. Open Subtitles كتبت في مذكراتها: "متوترة بشأن لقائي بـ"جـ" الليلة".
    Yanılmıyorsam annen yolladığı bir Noel kartında senin şarkıcı olmak istediğini yazmıştı. Open Subtitles أتذكر أن أمكِ كتبت في بطاقة عيد الميلاد ذات سنة... أنكِ ترغبين في أن تصبحي مغنية
    - Eline yazmışsın. 10 yaşımdan beri bir kızın eline yazı yazdığını görmedim. Open Subtitles ما كنت قد كتبت في اليد لم أره منذ أن كان 10 عاما.
    Kitabında sperm bağışladığını yazmışsın. Open Subtitles لقد كتبت في كتابك أنك تبرعت بحيواناتك المنوية
    Nota ne yazdın, Jim? Open Subtitles ماذا كتبت في الملحوظة يا جيم؟
    Mektubunda William'ın tamamen iyileştiğini yazmıştı... ama buraya gelmekten bahsetmemişti. Open Subtitles لقد كتبت في الخطاب أن (ويليام) قد تعافى بالكامل لكنها لم تذكر نيتهما في السفر
    Ernesto öfke not defterine seni en çok üzen şeylerden biri olarak birilerinin özrünü kabul etmemesi yazmışsın. Open Subtitles حسنـا يا (إيرنيستو) كتبت في كتــاب التعامل مع غضبك أن أكثــر حاجة تجعلك تغضب هي عندمــا لا يقبل أحدهم إعتذارك.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more