| Bu küçük deneme sayesinde omzumda üç yıldızla emekli olacağım. | Open Subtitles | هذا التدريبِ الصَغيرِ سَييجعلني أَتقاعدُ مَع نجمة ثالثة على كتفِي. |
| Adamın biri otobüste omzumda uyuya kaldı ve salyaları omzuma aktı. | Open Subtitles | أي رجل على الحافلةِ نَامَ عليّ وروّلَ على كتفِي. |
| Gecenin bir yarısı beni evden çıkarıp, omzumda ağlayıp, sonra hiçbir şey olmamış gibi davranamazsın. | Open Subtitles | أنت لا تَستطيعُ البُكاء على كتفِي ثمّ يَدّعي لم يحدث شيء. |
| Hemşire lojmanlarında iken omzuma dokundu. | Open Subtitles | في قطاع الممرضاتَ، مَسَّني على كتفِي. |
| Rani, kolun omzumda çok hoş durdu. | Open Subtitles | راني، ذراعكَ على كتفِي انه منظر جميل |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 