| İltifat olarak sayıyorum. | Open Subtitles | أنا سوف آخذه كتقدير. |
| Bunu bir iltifat olarak kabul ediyorum. | Open Subtitles | حسنا، أنا سآخذ ذلك كتقدير. |
| Bunu iltifat olarak alıyorum. | Open Subtitles | سأتخذ ذلك كتقدير |
| 16. asırda, bir sanatçının Galileo'nun simetri aşkına övgü olarak yaptığı sanılıyor. | Open Subtitles | صنعه بعض الفنانون كتقدير لحب جاليليو للتناظر. |
| İddia edildiğine göre 16. yüzyılda bir sanatçı Galileo'nun simetri aşkına bir övgü olarak yaratmış. | Open Subtitles | صنعه بعض الفنانون كتقدير لحب جاليليو للتناظر. كان سيُعلن عنه... حينما يحشد المستنيرون القوة الكافية... |
| - Bunu bir iltifat kabul ediyorum. | Open Subtitles | -أنت لست شرطي. -سأعتبر ذلك كتقدير. |
| -Bunu bir iltifat sayarım. | Open Subtitles | -آخذ ذلك كتقدير . |
| - Bunu bir iltifat olarak söylemiştim. | Open Subtitles | - عنيت ذالك كتقدير . |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 