| Tatlı onaltıya civciv verdi, ama bana vermedi. | Open Subtitles | أعطى للستة عشر الحلوة كتكوت لم يعطيني أياه لا أحد يلعب معي. |
| Yeni ev hediyeniz olarak, size yavru bir civciv ile yavru ördek aldım. | Open Subtitles | هدية المنزل هي: لقد أحضرت لكم كتكوت و بطة |
| İyi güzel ama peki bir tanesini kırdığımızda, içinden ölü bir civciv düşerse? | Open Subtitles | نعم, هذا كله طيب وجيد... لكن ماذا لو كسرنا واحدة... وسقط كتكوت ميت؟ |
| Düşünebiliyor musun? Yumurta dağıtan civciv? | Open Subtitles | هل يمكنك أن تتخيل ذلك، كتكوت يوصل سلاّت عيد الفصح؟ |
| Yeni ev hediyeniz olarak, size yavru bir civciv ile yavru ördek aldım. | Open Subtitles | ! أحضرت لكم كتكوت وبطة ، لبيت التدفئة |
| yavru bir civciv ve ördek. | Open Subtitles | إنه كتكوت و بطة |
| yavru bir civciv ve ördek. | Open Subtitles | ! إنه كتكوت و بطة |
| - yavru civciv mi? | Open Subtitles | - ألف كتكوت طفل ؟ |
| "civciv." | Open Subtitles | " كتكوت " |
| Yumurta dağıtan civciv... | Open Subtitles | كتكوت! |
| Korsan martılar koloniyi taciz ediyor, bir yavru kapmaya çalışıyorlar. | Open Subtitles | طائر الكركر الجنوبي يضايق المستعمرة، على أمل انتزاع كتكوت. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 