"كتمت" - Translation from Arabic to Turkish

• sakladın
• sakladım
• kıssam

Neden evli olduğunu sakladın?
لماذا كتمت سر زواجك؟

Bunu neden bir sır olarak sakladın?
لماذا كتمت السر؟

Sırrımızı bunca yıldır sakladım çok özür dilerim.
كتمت هذا السرّ سنينًا، وإنّي في غاية الأسف.

Ama en kötü kısmı sona sakladım.
لكنني كتمت كل ما أعرفه منعاً للمشاكل

Şu zımbırtıyı biraz kıssam olur mu?
هل تمانعين لو كتمت هذه الموسيقى النحاسية قليلاً ؟

Neden benden sakladın?
لماذا كتمت هذا السر عنى ؟

Neden benden sır sakladın?
لماذا كتمت هذا السر عنى ؟

Ama yine de bunu benden sakladın.
-ولكنك كتمت عني ذلك السر بأي حال

Bunu neden benden sakladın?
لمَ كتمت ذلك عنّي؟

Bir sır sakladın.
-لقد كتمت سرّاً

- Neden sakladın?
-لماذا كتمت الأمر؟

Bunu neden benden sakladın Joe?
لما كتمت عنّي الأمر يا (جو)

Elimden geldiği kadar sakladım.
لقد كتمت الأمر بقدر ما استطعت

Onun sırlarını sakladım ve pisliklerini temizledim.
...وقد كتمت سره و محيت آثاره

- Sesini kıssam?
هل ستمانعين إذا كتمت الصوت