Acımasız bir Özel Kuvvetler Albayı ile yine acımazsın olan taburu maymunların kökünü kazımak üzere yola koyuldu. | Open Subtitles | عقيدُ قوات خاصّة مع كتيبته القويّة قد أُرسلت لإبادة القردة. |
Bugün Gümüş Yıldızı... taburu bu yıl 21 Mart'ta mayınlı araziye girdiğinde... sergilediği cesaret ve kahramanlıklardan... | Open Subtitles | اليوم سيتقلّد النجمة الفضيّة للشجاعة والبسالة حينما دخلت كتيبته حقل ألغام في الـ 21 من شهر مارس لهذه السنة |
taburu geçici olarak, uyanık ve kaprisli lider olan, Jedi General Pong Krell'in komutasına verildi. | Open Subtitles | كتيبته قد تم تغيير قيادتها تحت قيادة قائد الجاداي بونج كيرل--عنيف وقائد مزاجي |
Bildiğimiz kadarıyla sadece, eski alayından Binbaşı Sholto. | Open Subtitles | فقط واحد هو الذى نعرفه الميجور شولتو من نفس كتيبته |
Bu kağıtları kabul etmiyorum Teğmen, ve bir adamımın alayından çıkıp gitmesini de kabul etmiyorum. | Open Subtitles | أنا لا أقبل هذا الورق، أيها الملازم ...ولا أقبل أن أحد رجالي ...يخرج عن كتيبته |
Babam, taburundaki diğer adamlarla birlikte yürüyordu ve heyecanlı olduğu söylenebilirdi. | Open Subtitles | وعندما خرج والدي مع جميع الرجال الآخرين ،من كتيبته يمكنك أن تلاحظ أنّه كان متحمساً |
O ve taburu Kursk muhaberesi sırasında esir düşmüş. | Open Subtitles | "لقد تمّ أسره مع كتيبته في "كورسيك |