| Öncesinde biraz açıklamam gerekiyor. Şöyle ki: taburum ilk defa duyma engelli bir öğrenciyi kabul etti. | TED | أحتاجُ حقًا أن أستغل هذه الفرصة لأقول أنها المرة الأولى التي تحوي كتيبتي فيها على الإطلاق تلميذ أصم. |
| Şef geçmemize izin ver. Tüm taburum içeride kaldı şef. | Open Subtitles | أيها الرئيس، يجب أن تسمح لنا بالدخول كتيبتي كاملة هنا، أيها الرئيس |
| Ormandaki siperlerimiz birkaç dakika sonra ele geçirilecek zavallı taburum şu ana kadar hiçbir şeyden kaçınmadı. | Open Subtitles | -في غابتنا ، سيتم السيطرة على الخنادق الامامية خلال دقائق قليلة -لقد نجت كتيبتي المسكينة حتى الان. |
| Ben hastalık iznindeyken, taburumu şuursuz bir adama bırakmak istemiyorum. | Open Subtitles | أنا لا أريد أن أترك كتيبتي لرجل الذي يضربها في الآنحاء بينما أنا في أجازة مرضية |
| Guadalcanal'ı ele geçirmek üzereyim, taburumu terkedemem. | Open Subtitles | أنا في وسط معركة احتلال (جزيرة (جوادالكانال *جزيرة تقع غرب المحيط الهادي* لا يمكنني أن أتخلى عن كتيبتي |
| Vietnam'daki eski birliğim. | Open Subtitles | هذه كتيبتي الجيشية من الفيتنام |
| Her şeyi taburum mu yapmak zorunda? | Open Subtitles | هل كتيبتي سوف تفعل كل شئ؟ |
| - Bütün birliğim! Yanlızdım. | Open Subtitles | قضي على كتيبتي بأكملها و وجدت |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 