| Birisi sana broşür mü verdi ya da topluluk içinde bir arkadaşın mı vardı? | Open Subtitles | لكن هل شخص ما أعطاكِ كتيّب أو لديك صديق من داخل هذه المجموعة |
| Gitmeden önce sana özçekimlerin tehlikeleri hakkında bir broşür vereyim. | Open Subtitles | قبل أن تذهبين، سأعطيك كتيّب حول مخاطر السيلفي |
| Pasta okulu broşürünü neden saklıyorsun? | Open Subtitles | لمَ تخفين كتيّب لمدرسة المُعجّنـات؟ |
| Kitleler nasıl idare edilir diye bir El kitabı yazmalıyım. | Open Subtitles | أعتقد بأنّه عليّ كتابة كتيّب عن كيفية التأثير بالجماهير .. |
| Ama bir sürü vajina resmi olan bir broşürüm var. | Open Subtitles | لكن لديّ كتيّب فيه العديد من الرسومات للمهبل |
| Kullanım kitapçığı gibi sanki. | Open Subtitles | مثل كتيّب تعليمات |
| O halde neden mezarlık broşürleri var? | Open Subtitles | -فلمَ يكون لديها كتيّب المقبرة؟ |
| Telefon aldığında yanında küçük bir broşür veriyorlar. | Open Subtitles | عندما تقوم بشراء هاتف, يقومون بإعطائك كتيّب صغير. تعليمات الهاتف تكون مكتوبة بالتفصيل. |
| Güzel broşür, profesyonelce yapılmış. | Open Subtitles | كتيّب لطيف، مُنجَز على نحو محترف. |
| Al, işte sana çekingenlik ile ilgili bir broşür. | Open Subtitles | تفضلي هذا كتيّب عن التقشّف |
| Homer, lütfen şu Ross Perot'ın broşürünü okumayı bırakır mısın? | Open Subtitles | (هومر) هلاّ توقفت عن قراءة كتيّب (روس بيروت)؟ |
| Şehre taşınma konusunu konuşurken sana Levvitown broşürünü gösterdiğimde beni neden kandırdın? | Open Subtitles | عندما كنا نتحدث عن العودة لموطننا، (وأريتك كتيّب بلدة (ليفيت.. -لماذا أيدتني بالموضوع؟ |
| Max, grip broşürünü alıp ayağıma yelpaze yapar mısın? | Open Subtitles | (مـاكـس)، أيُمكنك أن تأخذي كتيّب موسمالإنفلونزاوتروّحيفيهاقدمي . |
| Hangi pedalın gaz hangisinin fren olduğunu gösteren bir El kitabı vardır muhakkak, değil mi? | Open Subtitles | متأكد أنني سأجد الفائدة في كتيّب الإستعمال |
| Birinci anayasa değişikliği davasının okuma kitabı. | Open Subtitles | إنّه كتيّب تعليمات قضية خاصة بالتعديل الأوّل. |
| Tracy, ne yazık ki bunu atlatmanı sağlayacak bir broşürüm yok. | Open Subtitles | ترايسي)، أخشى أنّهُ ليس لديّ) كتيّب يساعدك في التغلّب على هذا |
| Hakkında broşürüm var. | Open Subtitles | لديّ كتيّب |
| Ne yani, size orada bir kural kitapçığı vermiyorlar mı? | Open Subtitles | ألم يعطوك كتيّب قواعد هناك؟ |
| Kullanıcı kılavuzunu arasak iyi olur. | Open Subtitles | لعل هذا وقت مناسب للبحث عن كتيّب إرشادات المالك. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 