"كثيراً حتى" - Translation from Arabic to Turkish

• kadar çok

Onu o kadar çok sevdim ki bir resmini aldım.
لقد أعجبت بها كثيراً حتى أننى أحضرت صورتها أيضاً

ama Lloyd o kadar çok gelmeye başladı ki insanlar konuşmaya başladı.
لكنه بدأ يوصلني كثيراً حتى بدأ الناس يتحدثون

Bunu o kadar çok tekrar ettin ki anlamını yitirdi.
لقد قلت هذه الجملة كثيراً حتى فقدت معناها

Beş yaşlarındayken, bana o kadar çok "Göt" diye bağırdı ki adımın bu olduğunu sanırdım.
و لكن عندما كنت في الخامسة صرخ علي كثيراً حتى اعتقدت أن اسمي أحمق

Seni o kadar çok seviyorum ki kelimelere dökemiyorum bile.
أريدكِ أن تعرفي أني أحبكِ كثيراً حتى أني لا استطيع ايجاد الكلمات

Sen bu kadar çok sevdiğin için, ben de bir bakayım diye düşündüm.
أنت تحبها كثيراً حتى أنني أفكر في إلقاء نظرة

Sanırım o kadar çok söyledim ki ben de inanmaya başlamışım.
لقد أخبرتها كثيراً حتى بدأت بتصديقها انا

O kadar çok gülersiniz ki, insanlar neyi var lan bunun falan derler.
وانت تبتسم كثيراً حتى يظن الناس ان هناك خطب ما بك

Şu kızarıklıklardan kurtulana kadar çok yakınlaşmasak iyi olur.
نعم، ربما لا ينبغي أن تقتربي كثيراً حتى أتخلص من هذا الطفح الجلدي.

Dürüst olmak gerekirse arkadaşının sen olduğunu anlayana kadar çok fazla ilgilenmemiştim.
بصراحة لم أكن سأهتم كثيراً حتى عرفتُ أنّ صديقه هو أنت.

O kadar çok söylüyorum ki, dinlemeyi unutuyorum sanırım.
أظنني أقولها كثيراً حتى أنني لم أعد أسمعها

O kadar çok endişelenmeme, hatta Adam'ı yetiştirmeme bile gerek yoktur.
لا يتوجب علي أن أقلق كثيراً (حتى لايجب عليّ تربية (آدم

Üzgünüm. Bakın o kadar çok içmiyorum zaten.
آسف، إسمع، أنا لا أدخن كثيراً حتى.

O kadar çok özür dile-
فقد اعتذرتُ كثيراً حتى...