"كثيراّ" - Translation from Arabic to Turkish

• çok

çok teşekkürler ama bugün burada olmamızın nedeni ben değilim.
شكراّ لك كثيراّ ولكنى لست السبب فى وجودنا هنا اليوم

Ne var ki, kadın kendisine kur yapılmasından hoşlanıyor ve çok pahalı zevkleri var.
المشكلة الوحيدة هي إنها نوعاّ ما تستمتع بأن يخرجها أحد وهي مكلفة كثيراّ

Olayların bu hale gelmesi sizin için çok sıkıntı verici olmalı.
أظن ذلك مؤلم كثيراّ بالنسبة لك أظنك لن تسمح له بزيارتها ؟

Kardeşlerim nerelerdesiniz? Sizleri çok özledim.
أين أنتم يا أخوتي الأعزاء، أشتقت إليكم كثيراّ

Birileri burda çok fazla saçmalık yapabiliyor çünkü 2 de
وسوف يحدّ كثيراّ من طول فوهة النار. يمكن أن يقضي على الضجيج ولكنه سوف يحدّ من المدى. اتجاه الساعة الثانية.

Efendim, çocuklara çok büyük bir bağış yaptınız.
سيدي، لقد تبرّعت كثيراّ جداّ لهؤلاء الأطفال شكرا لك

Giorgio nasıl yapılacağını bilir. O; yetenekli, okumuş ve çok yer görmüş bir adam.
أنه رجل ماهر ولقد درس وسافر كثيراّ

Başkan o kadar hevesli ki, ondan çok şey öğrendim.
أن الرئيس طموح جداّ فتعلمت منه كثيراّ

En çok da bunun için üzülüyormuş.
يبدو أن ذلك يزعجها كثيراّ نعم .

Tony, martini çok sulu olmasın.
لا تخفق المارتيني كثيراّ يا " توني "

Belki de bu sakin yerde çok uzun süre yaşadım.
-ربما عزلت نفسى هنا كثيراّ -ماذا تعنى؟

Onu çok özledik.
تغيبنا عنه كثيراّ

Hepimiz seni çok özledik.
أشتقنا لك كثيراّ

çok bağırıyordun.
لـقد صرخت كثيراّ

Bana annemizi ne kadar çok hatırlattığını söylemeyi unutmuşum.
نسيت أن أخبرك... تذكرينى بوالدتك كثيراّ

Öfkeyle doluydum. çok öfke doluydum.
إلهى أندم كثيراّ اليوم

çok korkunç hatalar yaptım.
-أعلم ... لقد أخطأت كثيراّ وببشاعه -أخطاء؟

- Çocuğa çok dikkat etmelisin. - Buna söz veriyorum.
-من الأفضل أن تعتني به كثيراّ

Ed şovunu çok seviyor. Evet.
إد) يحب برنامجكِ كثيراّ) - أجل -

- çok.
- كثيراّ