"كثيرا جدا" - Translation from Arabic to Turkish

• çok fazla
• Hem de çok
• o kadar
• kadar çok

Geçmişini hatırlamak istemeyen biri için çok fazla.
ترك التسلق خلف ظهره وظل على الأرض يتكلم كثيرا جدا

Taksiciyim, rezil bir dairede yaşıyorum ve çok fazla TV izlerim.
انا اقود سيارة اجرة, اعيش في شقة مبتذلة: اشاهد التلفاز كثيرا جدا .. الخ

Biz çok fazla şey öğrendik.
تماما مثلي. أعرف . هذا فقط ما تعلمناه كثيرا جدا

Hem de çok fazla.Bir sonraki gün kendimi çok kötü hissediyorum.
كثيرا جدا حتى اليوم التالي لا أشعر بتحسن

Seni o kadar seviyoruz ki bundan daha fazla sevmemiz imkansız.
نحبك كثيرا جدا وسوف يكون من المستحيل ان نحبك بشكل افضل

o kadar çok arazileri var ki bedavaya veriyorlar.
عندهم كثيرا جدا من الأراضى أنهم يعطونها مجانا

Bayanlar ve baylar, Bay İnanılmaz için çok fazla.
سيداتي وسادتي ان هذا كثيرا جدا على السيد إنكريدبل

Onu yıllar önce terk etmek istedim, onu çok fazla sevmem dışında.
كنت سأتركها منذ زمن طويل، إلا أني أحبّها كثيرا جدا.

- çok fazla değil. Transkriptine baktım.
ـ ليس كثيرا جدا ـ أنا راجعت سجلك المدرسي

Ben sevdim. Her şeye çok fazla gülüyor, ama yine de fena değil.
انا احببتها، لقد كانت تتبسم كثيرا جدا ولكنها كانت على ما يرام

Sıkıcılığın, Fransızca bilmemen, çok fazla veya çok az içmen ve, ah ne bileyim, herşeyin işte.
بلادتك , ولاتعرف الفرنسية وتشرب كثيرا جدا أو قليلا جدا وأنا لا أعرف , كل شيء حقا , من أن أكون في جميع أنحائي

Helyumun ikincil etkileri üzerine çok fazla kafa yormadık.
نحن في الواقع لم نفكر كثيرا جدا عن أن الآثار الجانبية للهليوم

Tüm dünyada çok fazla benzerlik paylaşıyoruz, medyada gördüğümüz tüm görseller bize dünyayı çok tuhaf bir yer olarak gösteriyor.
لذا، لدينا كثير من أوجه التشابه في جميع أنحاء العالم، إن جميع الصور التي نراها في الإعلام، هي التي تُرينا العالم غريبا كثيرا جدا.

Bu yazar için değil. Ben Paris'i çok fazla seviyorum.
ليس أنا إذ أحب باريس كثيرا جدا

Karşı tarafın keyfini çok fazla düşünüyorsun.
انت تفكر كثيرا جدا فى متعة الاخر

"Kafamın içinde çok fazla zaman geçirdim...
انا بقيت كثيرا جدا منطويا على نفسي

Düzenleme yapabiliyoruz, ve bu silebileceğimiz anlamına da geliyor, ve bu da yüzümüzü, sesimizi, vücudumuzu rötuşlayabileceğimiz anlamına geliyor -- ne çok az, ne çok fazla, tam ayarında.
نستطيع التحرير، وهذا يعني أننا نستطيع الحذف، وهذا يعني أننا نستطيع التنقيح، الوجه والصوت والجسد والجسم -- ليس قليلا جدا ولا كثيرا جدا فقط كما يجب.

çok fazla. Değil mi?
كثيرا جدا ، اليس كذلك ؟

Çok acıtıyor Frank. Hem de çok.
هذا يؤلم كثيرا، يؤلم كثيرا جدا يا فرانك

Hem de çok.
كثيرا جدا ، نعم.

Hallin Wraithler ile gezegen dışında o kadar çok, o kadar çabuk karşılaştık ki tesadüften başka bir sebebi olmalı.
هالينج ، لقد إصطدمنا بالريث فى كواكب أخرى كثيرا جدا و بسرعة شديدة