"كثيرة جداً" - Translation from Arabic to Turkish

• çok fazla
• kadar çoklar

Dr. Atkins'le ölmeden önce birçok kere bunu tartıştık, ve Amerikalıların çok fazla basit karbonhidrat yediklerinde hem fikir olduk,
ناقشت د. اتكنيز في مرات عديدة قبل وفاته, وإتفقنا أن الامريكيين يتناولون سكريات كثيرة جداً,

Bütün araştırma notlarım, tezlerim... çok fazla biriktirdim.
أوراق بحثى التى تحوى فرضيتى والتى أحتفظ بها كثيرة جداً

Ona baktığımda bütün bu tesadüfler bana çok fazla geldi.
، عندما نظرت له . كل هذه المصادفات بدت كثيرة جداً

Hayır, içinde çok fazla şey var. Büyük karışıklık. Büyük karışıklık, baştan savma.
لا , عبوات كثيرة جداً فوضى كبيرة , فوضى كبيرة , ومتسخه بالسوائل جداً

Yani 3 ve 7'ler garip çünkü rastgele olamayacak kadar çoklar.
إذاً ، إنها الثلاثة والسبعة المثيران للإهتمام لأنهما تكررا مرات كثيرة جداً على أن تكون عشوائية ؟

Ama farklılıkları çok fazla olması bir ilişkiyi çok zor yapıyor.
اختلافات كثيرة جداً تجعل العلاقة مستحيلة.

Bir işimde çok fazla götürünce Federaller beni yakaladı.
قام بعمليّات إختراق كثيرة جداً وقبض عليه من قبل الأجهزة الفيدراليين

çok fazla kişiye çok fazla soru soruyor.
لقد كانت تسأل العديد من الناس أسئلة كثيرة جداً

Kafasında şu an çok fazla isim var ve bu da zihinsel kırılmaya yol açıyor.
لديه أسماء مستعارة كثيرة جداً في ذهنه الآن وهذا يتسبب له بالإنهيار الذهني

Söylemesi zor... Denklemde çok fazla değişken var.
حسناً ، من الصعب قول ذلك متغيّرات كثيرة جداً في المعادلة

Bir gün için çok fazla zorluktu.
إنها معاناة كثيرة جداً بالنسبة ليوم واحد.

Yani; bir anda çok fazla duygu gerektiriyor hissetmeniz gereken birçok duygu.
إذاً هناك مشاعر كثيرة ستحدث في ظرف هذه الثانية، هناك مشاعر كثيرة جداً تُريد الإحساس بها

- 428 tane. çok fazla ve haklı olduğun bile meçhul.
لا زالت كثيرة جداً ولا نعلم ما إذا كنت محقاً

Şimdi, günde 450.000 ton size çok fazla gibi gelebilir, ancak bu miktar, tüm dünyada her yıl çöpe atılan dayanıklı tüketim mallarının çok küçük bir kısmını oluşturmaktadır. Yani toplamın yüzde birinden çok daha az bir miktar.
مليون رطل يومياً تبدو كأشياء كثيرة جداً لكنها قطرة صغيرة من الأشياء المعمرة والتي يتم التخلص منها في كل سنة حول العالم يعني تمثل قرابة واحد بالمئة

çok fazla şey.
نعم نعم نعم انها أشياء كثيرة جداً

Bu para, tüm bu para, bu çok fazla.
أن النقود كل تلك النقود إنها كثيرة جداً

Evet, Hurley, çok fazla taşa ihtiyacımız olacak.
نعم يا هيرلي سنحتاج صخور كثيرة جداً

#Maddi gücümün yetmeyeceği çok fazla şey var#
هناك أشياء كثيرة جداً لا أقدر على ثمنها

çok fazla seçenek var ama yalnızca birini seçmeli.
خيارات كثيرة جداً فقط خيار واحد مبهم

Yani 3 ve 7'ler ilginç çünkü rastgele olamayacak kadar çoklar.
إذاً ، إنها الثلاثة والسبعة المثيران للإهتمام لأنهما تكررا مرات كثيرة جداً على أن تكون عشوائية ؟