"كثير بعض" - Translation from Arabic to Turkish

• biraz fazla

Saçın biraz fazla, bir de tüm o Tanrı konusu...
الميراث , كثير بعض الشئ وكل الاشياء الجيدة , لكن

Sen söyledikten sonra fark ettigim de, aslinda biraz fazla köpüklü olmus.
ما بها كثير بعض الشيء، الآن ، أنتَ ذكرت ذلك.

Sen söyledikten sonra fark ettiğim de, aslında biraz fazla köpüklü olmuş.
ما بها كثير بعض الشيء، الآن ، أنتَ ذكرت ذلك.

Bu para benim şapkama biraz fazla gelecek gibi bu yüzden küçük bir arkadaşım geldi, sizinle tanıştırmak istiyorum.
هذا مال كثير بعض الشىء على وضعه بقبعتى ... لذا أحضرت صديق لىّ أريدكم جمعياً أن تقابلوه

Evet, evet... biraz fazla sanki.
ربما, كثير بعض الشيء.

Pekâlâ, bu biraz fazla geldi.
حسناً، كان هذا كثير بعض الشئ

- biraz fazla mı oldu ne?
كثير بعض الشئ؟ مجرد لمسة.

Ama bu biraz fazla.
لكن هذا كثير بعض الشيء.

- Bir ay biraz fazla oldu, hayatım.
! شهر كثير بعض الشيء

- biraz fazla ama...
-هذا مبلغ كثير بعض الشي, ولكن ...