"كثير منكم" - Translation from Arabic to Turkish

• çoğunuz
• Çoğunuzun
• birçoğunuz

Ve çoğunuz hatırlayacaktır okyanus biliminin ilk aşamaları parmak uçlarımızda ne varsa onu kullanmak zorunda olduğumuz zamanlardı.
كثير منكم يتذكروا المراحل الأولية لعلم المحيطات, عندما كنا مضطرين لإستخدام ما في متناول أيدينا

Şimdi düşününce eminim çoğunuz böyle hissediyordur.
و الآن حين أفكر بالأمر أراهن أن كثير منكم يشعرون بهذا

çoğunuz bu süper sevimli videoyu hatırlar, son TED'den, ancak kuadkopter sürülerinin hepsi bu kadar güzel ve sevimli değil.
كثير منكم يتذكر الفيديو اللطيف من مؤتمر TED الأخير، ولكن ليست كل أسراب الـ كوادكوبتير لطيفة وجميلة.

Bir Çoğunuzun bildiği gibi, 4 gündür donanmamız, yoğun yaylım ateşiyle Wagner kalesini zayıflatmıştır.
و كما يعرف كثير منكم في الأربعة أيام الأخيرة قامت بحريتنا بإضعاف القلعة بقصف مكثف

Çoğunuzun da bildiği üzere son zamanlar da birkaç denemem oldu.
كما يعرف كثير منكم واجهت أوقاتاً عصيبة مؤخراً

Evet, eminim birçoğunuz da bunu duymuşsunuzdur.
نعم انا متأكد جدا كثير منكم سمع هذا ايضا

Ben bunun içindeyim. birçoğunuz bunun içindesiniz, bilseniz de bilmeseniz de. Ve bağlantıları görebilirsiniz.
أنا متواجد فيها ، كثير منكم ايضاً سواء كنتم تعلمون ام لا ، و يمكنكم ان ترون الروابط

sorusunun anlamlılık yanıtını arkada duran, soldan ikinci gösterişli görünen beyefendi vermiştir, kendisi George Lee Mallory. çoğunuz adını biliyorsunuzdur.
والذي كان يحيرني للسنوات ال12 الأخيرة والذي يعود الفضل إليه هو هذا الشاب ، ذو المظهر الفارع الواقف هناك في الخلف ، الثاني من اليسار جورج لي مالوري . كثير منكم سوف يعرف اسمه.

İddia ediyorum çoğunuz böyle, değil mi?
أراهن أن كثير منكم يعتقد ذلك، صحيح؟

Bir çoğunuz için bu hafta, Greendale'deki ilk haftanız.
كثير منكم فى منتصف اسبوعكم الاول هنا فى

Pek çoğunuz son birkaç aydır S. ve B.'ye çok nazik olduğum konusunda şikâyetçi olmuştunuz.
"كثير منكم اشتكى من لطفي الزائد " "مع (اس ) و (بي ) في الأشهر الماضية "

Bir çoğunuz buna inanıyor sanırım.
أري ان كثير منكم يؤمن بهذا

Benim adım Blair Waldorf ama çoğunuz bu muhteşem partiyi düzenleyen oda arkadaşım Georgina'yı tanıyorsunuz.
أسمي (بلاير والدورلف) لكن كثير منكم يعرف (شريكتي بالسكن اللتي اقامت هذه الحفلة ... (جورجينا

Çoğunuzun beni iyi tanıdığınızı düşündüğünüzü biliyorum.
امم, حسنٌ, اعلم ان كثير منكم يعتقد انه يعرفني جيداً,

Bu fragmanı. Çoğunuzun işi başından aşkın olduğu için izlemeye fırsat bulamamış olabilirsiniz.
أنه فيلم قصير, لأني أعرف تماما كم أنتم مشغولين -- كثير منكم لم يكن لديه فرصة لمشاهدته .

Konuya girmeden önce şunları söylemek istiyorum; dün gece arabamızın çalındığını birçoğunuz duymuştur.
قبل ان احضر الي هنا علمت ان كثير منكم عرف انهم قد سرقوا سيارتنا مساء الامس.

Şüphesiz birçoğunuz kabul mektuplarınızı aldığınızdan beri bu ders hakkında kabuslar görmüşünüzdür.
لاشك فى أن كثير منكم قد راودتهم كوابيس بشأن هذا الصف منذ أن أستلمتم خطابات قبولكم