İnanılmaz! Aylar süren çalışma ve bir sürü para! | Open Subtitles | وبعد عدة شهور من العمل والحصول على كثير من المال |
Gemi yolculuğu için bir sürü para harcadım. | Open Subtitles | لقد أنفقت كثير من المال على هذه الرحلة اللعينة |
Ama ortada bu kadar çok para varken fark yaratmak için asla yeteri kadar kazanamazsın. | Open Subtitles | ولكن عندما تحصل على كثير من المال لا يمكنك أن تفقد ما يكفي لاحداث فارق |
Bir araya getiremeyeceğin kadar çok para. | Open Subtitles | كثير من المال لا يمكن أن تخيله |
Bu para çok fazla, Eddie. | Open Subtitles | هذا كثير من المال يا (إيدي) |
- Bu para çok fazla. | Open Subtitles | -ذلك كثير من المال . |
-Aşağıda çok para var. -Bu da doğru. | Open Subtitles | ـ يوجد كثير من المال هنا ـ وهذا صحيح ايضاً |
Çok param var. | Open Subtitles | استوليت علي كثير من المال. |
- bir sürü para. - Aynen öyle. | Open Subtitles | ـ كثير من المال ـ أجل، إنه كذلك |
Bu namussuzların elinde bir sürü para var ve hepsi benim! | Open Subtitles | لديهم كثير من المال وهو لي. |
Aslında tünelin kazıldığını fark edecek olursanız, kullandığınız cihaz her neyse, Hamas'ın tünellerini saptamaya çalışan İsrail ordusundan ve uyuşturucu tünellerini saptamaya çalışan ABD Gümrük ve Sınır Devriyesi'nden bir sürü para alabilirsiniz. | TED | في الحقيقة، إذا كان باستطاعتك رصد النفق أثناء حفرِه، أيًا كان الجهاز الذي تستخدمه، يمكنك الحصول على كثير من المال في مقابله من الجيش الإسرائيلي، الذي يحاول رصد أنفاق حركة "حماس"، ومن هيئة الجمارك وحماية الحدود الأمريكية التي تحاول رصد أنفاق تهريب المخدرات. |
Çünkü sandalağaçları için çok para var. | TED | لأنه يوجد كثير من المال في الصندل. |
Adamım bu işe el atacak biri varsa bu işte kazanılacak çok para var diyor. | Open Subtitles | رجل اعرفه يقول انه من الممكن الحصول على كثير من المال لأي شخص مستعد... كيفعليصياغتها... |
Çok param var. | Open Subtitles | استوليت علي كثير من المال. |