"كجزءٍ" - Translation from Arabic to Turkish

• parçası olarak

Melinda, görevinin bir parçası olarak sınıfa raporunu dağıttı.
إلى الصف كجزءٍ مِن المهمة. لقد نسخت نُسخاً حتى يتمكّن الجميع مِن قرائته.

Deşici günlerini arkada bırakmak için uğraşıyor ama kan ve ölüm de görmesi gerekiyor ve onlarla hayatın bir parçası olarak uğraşması.
إنّه يحاول نسيان أيّامه التي قضاها حاصدًا للرواح لكنّه بحاجة لرؤية الموت والدم والتعامل معهما كجزءٍ من حياته

Terapinin bir parçası olarak yaptığımız performansı hatırlıyor musun?
هل تتذكّرين الأداء الذي طلبنا منكِ أن تؤديه كجزءٍ من عملية علاجكِ ؟

Albert Einstein da genel görecelilik teorisinin bir parçası olarak maddenin varlığında uzay-zamanın nasıl eğildiğini açıklamak için Öklidyen olmayan geometriyi kullandı.
استخدم أينشتاين الهندسة اللا اقليدية أيضًا لوصف الطريقة التي يصبح الفضاء الوقتي فيها يعمل بحضور المادّة كجزءٍ من النظريّة النسبيّة العامّة.

Bir devlet ört basının parçası olarak gizli bir grup tarafından.
من قبل زمرة سرية كجزءٍ من تغطية الحكومة

Terhisinin bir parçası olarak geldi dün.
لقد تمّ تسليمه يوم أمس كجزءٍ من تسريحها

Bunu da chuunin sınavının bir parçası olarak düşünün!
فكروا بهذا كجزءٍ من الامتحان الثاني واجتازوه!

Cole bana onun kamptaki bütün kadınlarla yatmayı planladığını söyledi kendi "Rock and roll fantezi"sinin bir parçası olarak.
أخبرني (كول) أنه كان ينوي معاشرة كل امرأةٍ في المخيم كجزءٍ من "خيال الروكرول" خاصته

1987'deki intiharlardan sonra Tanna kabileleri... aşk evliliğini Kastom'un bir parçası olarak kabul ettiler.
"بسبب حالات الإنتحار بـ1987 تقبلت قبائل جزيرة (تانا) الزواج عن طريق الحُب كجزءٍ من حضارتهم".

Soruşturmanın bir parçası olarak birkaçını biz alabiliriz.
-سوف نأخذ بعضه كجزءٍ من التحقيق .