| Komşuları, onu sadece bir çocuk bakıcısı mı... yoksa eğlenceli bir dedikodu kaynağı olarak mı... yoksa sokağın aşağısında yaşayan huysuz yaşlı bir kadın olarak mı görüyorlardı? | Open Subtitles | هل كانوا يرونها كجليسة اطفال مصدر مسلٍ للنميمة أو المرأة المسنة اللئيمة التي تعيش في الشارع؟ |
| Tamam, çocuk bakıcısı olarak çağırmıştım. | Open Subtitles | أوه أجل، أنها هنا كجليسة أطفال |
| Bebek bakıcısı olarak çalışan kurbanları. | Open Subtitles | اى ضحية ربما عملت كجليسة اطفال |
| Söylesene, Ranger, Ajan Burnside'a bebek bakıcılığı yapmak nasıl bir duygu? | Open Subtitles | حسناً، أيها الجوال، كيف يكون شعورك كجليسة أطفال لبورنسايد |
| Sanırım çocuk bakıcılığı işini mahvettim. | Open Subtitles | أظنني دمّرت مستقبلك في العمل كجليسة أطفال. |
| Bu yüzden seni bakıcı olarak tutmak zorunda kaldık. | Open Subtitles | ولهذا اضطررنا أن نجعلكي تأتين كجليسة أطفال |
| Dylan hastanede, Charlie uzaklaştırma almış Nora bakıcılık için işinden izin almış? | Open Subtitles | تشارلي أوشك أن يُطرد. ونورا تأخذ وقتاً في عملها الأول كجليسة أطفال |
| Biliyorsun, senden çocuk bakıcısı olarak gerçekten çok hoşlandık, Angie. | Open Subtitles | (أتعرفين ، لقد أحببناكِ حقاً كجليسة أطفال يا (إنجي |
| Angie, buradaki arkadaşın senin bebek bakıcısı olduğunu söyledi, bu doğru mu? | Open Subtitles | اسمعي يا (إنجي) ، صديقكِ هذا قال أنكِ كنتي تعملين كجليسة أطفال ، هل هذا صحيح؟ |
| - Bebek bakıcısı gibi olabilir. | Open Subtitles | -سيكون كجليسة أطفال |
| Bebek bakıcılığı yapmaktan bıkmadın mı? | Open Subtitles | ألا تملين قط من عملكِ كجليسة أطفال؟ |
| Çocuk bakıcılığı yaptım. Tüm o değişik yaşlı insanlara bakıcılık yaptım. Ve sonra kendime, bak kızım, başka bir be- yaz erkeğin arkasına dokunmam gerekecekse bundan daha çok para kazanabilirim. Anlıyor musun? | TED | عملت كمربية، وعملت أيضًا كجليسة للأشخاص كبار السن، ثم فكرت، يا فتاة! إذا ما ضاجعت رجلًا أبيض، فقد تحصلين على مال أكثر مقارنة بهذا العمل، هل تفهمون ذلك؟ |
| Bebek bakıcılığı yapıyormuş. | Open Subtitles | كانت تعمل كجليسة اطفال |
| Hiç çocuk bakıcılığı yaptın mı? | Open Subtitles | هل عملتي كجليسة أطفال |
| Tamam, kötü bir bakıcı olabilir, | Open Subtitles | حسنا... . قد تكون فاشلة كجليسة اطفال |
| - Oradan bakıcı gibi mi duruyorum? | Open Subtitles | هل أبدو كجليسة أطفال؟ |
| Bu kadar çabuk geldiğin için sağ ol. bakıcılık yapman gerek. | Open Subtitles | شكراً لقدومك بسرعة إننا نحتاجك كجليسة أطفال |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 