"كجنود" - Translation from Arabic to Turkish

• Asker
• askerleri

Çünkü Asker gibi davranmıyorlar.
الضرير يستطيع معرفة ذلك على الفور لا يبدوا كجنود لا يتصرفوا كجنود

Doktor olarak elimizden geleni yaptık. Şimdi bir Asker olarak... devam etmeliyiz.
فعلنا ما بوسعنا كأطباء وعلينا المضي كجنود

Hepsi bir Asker olarak, görevlerinin sorumluluklarını taşıyarak ölebilir.
كجنود. ربّما سيموتون، أثناء تأديتهم لواجبهم

Alabama'nın federal askerleri ve sınırlarımız içinde yaşıyorlar.
هنا اليوم كجنود فيدراليون لألاباما وهم داخل حدودنا

Fakat, bununla birlikte eğitiminizi tamamladığınız gün Kore'nin diğer bütün askerleri gibi dünyaya meydan okuyabilecek düzeye geleceksiniz!
على أيـّة حال في اليوم الذي ستنالون فيه هدفكم عليكم أن تكونوا قادرين على مواجهة العالم كجنود تفخر بهم كوريا

Onlar artık kaderin askerleri olarak varlar.
اليوم بقوا أحياء كجنود الثروة

Bir Asker olarak, haklı zafer istiyoruz.
كجنود ، نحن نريد انتصاراً أخلاقياً على أعدائنا

Saat 5'e kadar bana 100 çocuk Asker toplayabilir misin?
هل تظن انك تستطيع توفير 100 طفل كجنود بحدود الخامسة مساءً ؟

Sen ve arkadaşlarınız Asker değilsiniz. Öyle davranarak insanları riske atıyorsunuz.
أنتِ و أصدقاؤكِ لستم جنوداً, و إستمراركم بالتصرف كجنود سيعرّض أرواحاً للخطر

Sizin Asker kılığına girmediğinizi nereden bileyim?
كيف لنا أن نعلم أنكم لستم مُتنكرون كجنود أمريكيين ؟

Neden Asker gibi savaşsınlar? Kesinlikle haklısın.
لماذا تتوقع أن يقاتلوا كجنود ؟

Çünkü Asker gibi davranmıyorlar.
لا يبدوا كجنود لا يتصرفوا كجنود

Neden Asker gibi savaşsınlar?
لماذا تتوقع أن يقاتلوا كجنود ؟

Şu andan itibaren Asker gibi davranacaksınız. Seni kim çağırdı?
ابدأوا فى التصرف كجنود مارينز من الان - من استدعاك ؟

Bize Asker olarak yeterli saygı duymuyorlar.
لا يحترمونا بما فيه الكفاية كجنود