"كحب" - Translation from Arabic to Turkish

• gibi

Karidesi sevdiğini söylediğinde normal bir insan gibi tahmin etmiştim.
عندما قلت أنكَ تحب الجمبري أعتقدت أنكَ تعني بذلك كحب الإنسان الطبيعي

Birini çok sevdiğinde kalbinin o saf mutlulukla göğsünde adeta patlar gibi olduğu duygusuna aşinasın yani.
أتعلم إنها كحب شخص بشكل كبير لدرجة تشعرك أن قلبك سيفجر من صدرك سعادة نقية

Sanırım buradaki, bir pop şarkısı vardı, Philippe Starck'ı tam manasıyla anlatıyordu, anlarsınız, şey gibi bilirsiniz işte, yavru köpek sevgisi gibi, güzel değil mi?
أعتقد أن هذه هنا, هنالك أغنية بوب و التي تصف حقاً فيليب ستارك لي, أتعلمون, إنها كـ أتعلمون, إنها كحب الجرو, أتعلمون, هذا جيد, أليس كذلك؟

Sırılsıklam, köpek gibi aşık olmadan önce, Hav!
ووقعت بحبها بشدة حب طاهر ، كحب الكلاب

Köpek yavrusunu sever gibi işte.
~انها فقط.انت تعرف. ~كحب الجراء *قصده كحب الجرو لأمه سيكبر وينساه* *اوغرام المراهقين*

Seni bir eş gibi sevmiyorum.
و أنا لا أحبك كحب المرأه لزوجها

Beni bir annenin küçük bebeğini sevmesi gerektiği gibi sevmedi.
لم تكن تحبني كحب أم لطفلتها الصغيرة

Fakat bu Felix'in Madam Mortsauf'a olan aşkı gibi imkânsız.
لكنها مستحيلة (كحب (فيليكس ( للآنسة ( دي مورسوف (في (الزنبق في الوادي

Hoşlanır gibi hoşlanmıyordum.
أنا لا أحبك كحب

Tıpkı yıldızların geceyi sevdiği gibi.
كحب النجوم في السماء

Senden gerçekten hoşlanıyorum Andy, yetişkinlerin hoşlandığı gibi birlikte ebeveyn olacak kadar hoşlanıyorum...
في الواقع أنا أحبك يا (اندي)... كحب البالغين، كالمشاركة في الأبوة والأمومة معك

Çünkü bu bana pek sevgi gibi gelmedi.
لأنه لا يبدو كحب بالنسبة لي

Boks filmi olmasına rağmen, herkesin Rocky'yi sevmesi gibi.
إنه كحب الجميع لـ(روكي) رغم كونه ملاكم بفيلم

Hatta klasik, Romeo ve Juliet gibi.
كلاسيكي كحب (روميو) و (جوليت)

Sırtta çıkan sivilceler gibi.
كحب الشباب