"كحقيبة" - Translation from Arabic to Turkish

• çantası

Bu yüzden sırt çantası gibi takabileceğim giyilebilir bir duvar yaptım.
لذا قمت بعمل جدار ملبوس بحيث أتمكن من إرتداؤه كحقيبة الظهر.

CSI moduna girip, senin sırt çantası dediğin o kasık çantasını karıştırdı.
تحرّت في ذلك الكيس العاني الذي تستخدمينه كحقيبة

Tekrar hatırlamaya çalış. Siyah bir evrak çantası var mıydı?
فكر جيداً ، ألم يكن هناك شئ كحقيبة سوداء يمكنها حمل 007 ؟

Şimdi de okul çantası olarak bunu mu kullanıyorsun?
هل هذا ما تستخدمه كحقيبة مدرسية الآن؟

- Nasıl taşınıyor? - Sırt çantası gibi.
أرتديها, أرتديها كحقيبة ظهر

Gayet de seyahat çantası gibi duruyor.
إنها تبدو كحقيبة سفر بسيطة

- Sırt çantası galiba.
تبدو كحقيبة ظهر

Ne bileyim, mesela bir sırt çantası, flaş bellek ya da...
) .. لا أعرف، كــ ... كحقيبة ظهر، أو