| Dün ben de neredeyse ölüyordum, ama haber kamerası yoktu. | Open Subtitles | كدتُ أموت البارحة أيضاً، ولكن ليس على كاميرات الأخبار. |
| Sizin sırlarınızı ortaya çıkartmak için çabalarken neredeyse ölüyordum. | Open Subtitles | كدتُ أموت عنكم يا قوم، محاولة أن أحفر أسراركم من باطن رأسي. |
| Senin yüzünden neredeyse ölüyordum, ve başka bir kadını istediğini söylemek için bu anı mı seçiyorsun? | Open Subtitles | لقد كدتُ أموت بسببكَ. وأنتَ اخترتَ هذا الوقت تحديدا لتخبرني أنك تحبها! ؟ |
| Kaledeki mücadelede az kalsın ölüyordum ve o his beni hayata bağladı. | Open Subtitles | ...لقد كدتُ أموت بتلك المعركة عند القلعة .وذلك الشّعور جرحني مدى الحياة |
| Kahretsin, az kalsın ölüyordum! | Open Subtitles | سحقاً! لقد كدتُ أموت! |
| Az daha ölüyordum hergele! | Open Subtitles | كدتُ أموت أيها الوغد! |
| Bugün neredeyse ilaçla ve boğularak ölmeme ramak kaldı. Hiçbiri sürüşün kadar korkutmadı. | Open Subtitles | كدتُ أموت تخديراً وخنقاً اليوم، وكلّ ذلك أقل إخافة من قيادتكِ. |
| Senin gibi bir kadın yüzünden neredeyse ölüyordum. | Open Subtitles | كدتُ أموت من أجل امرأة مثلكِ |
| Efendilik bağını kırmaya çalışırken neredeyse ölüyordum. | Open Subtitles | كارولين)، لقد أنقذت حياتي) كدتُ أموت محاولًا كسر الاستسياد |
| Laurie, neredeyse ölüyordum. Benim şarabım nerede? | Open Subtitles | (لوري) كدتُ أموت أين هو نبيذي؟ |
| Bu gece neredeyse ölüyordum. | Open Subtitles | كدتُ أموت اللّيلة يا (إيلينا)، |
| Hey, iddiaya varım ki eğer şarap içerken de ölmeme ramak kalırsa... | Open Subtitles | أراهن إذا كدتُ أموت من شرب النبيذ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 