Daha ilk günümde Az kalsın güreş takımının komple tecavüzüne uğruyordum. | Open Subtitles | كدتُ أن أُغتَصب عن طريق فريقِ المصارعةِ كلّه بيومِ الأول. |
O ameliyatta Az kalsın ölüyordum. | Open Subtitles | لقد كدتُ أن أموت على طاولة العمليّات في ذلك اليوم |
Birkaç yıl önce Az kalsın kaybediyordum onu. Bütün zırhlarımı patlattım ben de. | Open Subtitles | قبل بضع سنوات , كدتُ أن أفقدها , لذلك أتلفتُ كل بدلاتي |
Merdivenlerde Az kalsın ölüyordum, ama o anda korktuğum şey ölüyor olmak değildi. | Open Subtitles | كدتُ أن أُقتَل في ذلك الدَرج، والشيء الذي كنت قلقًا عليّه لم يكُن ميّت. |
Umudumu kaybetmiş gibiydim. Alnıma, yalnız bir hayat süreceğimin yazıldığını düşünürken sizin CDlerinizden birini dinlemeye başladım. | Open Subtitles | "كدتُ أن أتخلّى عن الأمل كليّاً، خلتُ أنّه كُتب عليّ أن أقضي العمر وحيداً" |
Ben o yola girdiğim zaman Az kalsın oğlumu kaybediyordum, başka bir insan oluyordu. | Open Subtitles | حينأمضىبهذاالمسار... لقد كدتُ أن أفقد إبنى ، و قد كان هذا يحدث |
Az kalsın hayatınızı mahvediyordum. | Open Subtitles | لقد كدتُ أن أهدمَ حياتك |
- Az kalsın ölüyordun da ondan. | Open Subtitles | لانك كدتُ أن تتسببي في مقتلك |
Az kalsın kalbim duracaktı. | Open Subtitles | كدتُ أن أصاب بنوبةٍ قلبية. |
Az kalsın davayı size veriyordum ama bir şeyi beceremediniz değil mi? | Open Subtitles | {\pos(190,210)}أتعرفون، كدتُ أن أعطيها لكم ولكن لم تستطيعين تمالك نفسك، صحيح؟ |
Bugün Az kalsın eve giriş vaktimi kaçırıyordum. | Open Subtitles | كدتُ أن أفسد حظر تجوالي اليوم |
Az kalsın kalbim duracaktı. | Open Subtitles | كدتُ أن أصاب بنوبةٍ قلبية. |
Az kalsın parmağımı kesiyordun. | Open Subtitles | كدتُ أن تقطعي قدمي |
Az kalsın deşecektim seni be. | Open Subtitles | كدتُ أن أخرج أحشائك يا رجل |
Az kalsın unutuyordum. | Open Subtitles | كدتُ أن أنسى |
Az kalsın unutuyordum. | Open Subtitles | كدتُ أن أنسى |
Kendi kusmuğunla boğulacaktın Az kalsın. | Open Subtitles | كدتُ أن تتقياً |
Umudumu kaybetmiş gibiydim. Alnıma, yalnız bir hayat süreceğimin yazıldığını düşünürken sizin CDlerinizden birini dinlemeye başladım. | Open Subtitles | "كدتُ أن أتخلّى عن الأمل كليّاً، خلتُ أنّه كُتب عليّ أن أقضي العمر وحيداً" |
Onu kaybettiğimde neredeyse ölü gibiydim. | Open Subtitles | لقد كدتُ أن أموت عندما خسرته. |