"كذئب" - Translation from Arabic to Turkish

• kurt

Galiba yalnız kurt olma hevesindesin.
يبدو لي كما لو انك تحاول اكتساب سمعة كذئب متوحد

Bir kurda karadan yakınlaşmak için bir kurt gibi düşünebilmeli ve onların karar verirken kullandıkları işaretleri inceleyip çözümlemelisiniz.
لتقترب من ذئب على الأرض فعليك أن تكون قادراً أن تفكّر كذئب وتلاحظ وتفسّر الإشارات التي يستخدمونها في صنع قراراتهم.

Evden kaçıp boksör ya da profesyonel güreşçi falan olacağım ve yalnız bir kurt gibi yaşayacağım.
أنا سوف أهرب من المنزل لأصبح مصارع محترف أو ملاكم أو شيء مثل هذا و أعيش حياتي كذئب وحيد.

Clay'in kurt formundaki Aleister ise hepimizi öldürür Elena.
لو كان هذا اليستر في هيئة كلاي كذئب سيقوم بقتلنا جميعاً يا الينا

kurt olarak yeniden hayal edersin ve şimdiden avantajlı bir şekilde başlarsın.
تخيله كذئب فحسب، ولك الأفضلية بالفعل، أتفهمني؟

Bu çok zalimce! En azından koyun postuna bürünmüş kurt gibi.
هذا فظ للغاية إنه كذئب في ملابس خراف

Eğer birisi "kurt Kadar mı Açsın?" diye bir mesaj atarsa bunun anlamıda banka işi için adam arandığıdır.
لو كتب أحدهم أأنت جائع كذئب... ...هذا يعني طلب أشخاص لسرقة بنك

Hep böyle yalnız kurt muydun?
لقد كنت دائما كذئب وحيد ، الذهاب وتأتي...

Bu arada, kurt adam olaylarını gördüm resmen. Çak bakalım!
اوه بالمناسبة انا تماما رأيت تحوله كذئب .

Bir kurt olarak sarhoş olamıyorsundur.
ربما لا يمكنك أن تكون مخواً كذئب

Sürü tarafından hoş karşılanmak isteyenin karşılarına kurt olarak çıkması icap eder.
-لابد أن يظهر المرء كذئب ليقبل به القطيع

"Mutlu bir şekilde ölüyorum. Çünkü hayatımı bir kurt olarak geçirdim."
"لقد مُتُّ وأنا سعيد لأنني عشت حياتي كذئب.

Aferin, okumak için sabırsızlanıyorum. Bende yalnız kurt unvanımı geri almak için sabırsızlanıyorum.
جيد، أنا متشوق لقراءته - وانا متشوق لأستعيد وضعي كذئب وحيد -

Bir kurt olduktan sonra ilk öldürmesi gereken bendim.
من المُفترض أن أكون أول فريسة له كذئب

Ne zamandan beri, kurt olmanın gururunu bir kenarı attın?
هل أستسلمت و تركت فخرك كذئب ؟

Kardeşim, bir kurt kadar kurnaz.
و أخي لئيم كذئب

Ne kurt olarak, ne de insan olarak aslında başırılı değilsin..
انت فاشل كرجل وانت فاشل كذئب

Bize onun kurt kanı lazım.
نحتاج دمائها كذئب

Kuduz kurt gibi davranıyor.
يتصرف كذئب شرس