| Evet, çocuklarımdan birinin bugün önemli bir maçı vardı. yalan söylüyor, Chuck. | Open Subtitles | أجل أحد اطفالي كان لدية مباراة هامه اليوم "هذه كذبةٌ يا "تشك |
| Evet, doğulular hesap makinesinden kolay olduğunu söylüyor ki bu bariz yalan, bizi alt edilmiş hissettiriyor. | Open Subtitles | ،أجل , الشرقيون يقولون بأنها أسهل من الحاسبة .والذي هي كذبةٌ واضحة مصممة لجعلنا نشعرُ أننا غيرُ بارعين |
| Düpedüz yalan efendim. | Open Subtitles | هذه كذبةٌ مفضوحة, سيدي |
| Şu kız Hayden. Saldırı gecesi ile ilgili anlattığı hikaye koca bir yalan. | Open Subtitles | قصّة الفتاة (هايدن) حول ما حدث ليلة الهجوم كذبةٌ كبيرة. |
| Bu çok fena bir yalan işte! | Open Subtitles | ماذا؟ ! الآن، هذه كذبةٌ واضحة |
| Koca bir yalan derim? | Open Subtitles | كذبةٌ كبيرة |
| Küçük bir yalan. | Open Subtitles | كذبةٌ صغيره |
| - Bu iğrenç bir yalan! | Open Subtitles | -تلكَ كذبةٌ قذرة . |
| - Bu su katılmamış bir yalan. | Open Subtitles | -تلك كذبةٌ عيني عينك . |
| Parlak bir yalan! Hey! Hey! | Open Subtitles | كذبةٌ لامعة |
| Parlak bir yalan! | Open Subtitles | كذبةٌ لامعة ! |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 