Yani bina konusu gerçekten kapandı ve bana yalan söylediniz. | Open Subtitles | ـ إذن لقد مات المشروع بالفعل ، وانتما كذبتما علىّ. |
Her neyse... Anlatmak istediğimi kanıtlamış oldunuz. Duygularımı incitmemek için bana yalan söylediniz. | Open Subtitles | على أىِ ، لقد اثبتما ما اقوله ، حسناً لقد كذبتما على لحماية أحاسيسى. |
İkiniz de yeminliyken yalan söylediniz. Yeminli ifadede yalan beyanda bulundunuz ve bu ağır bir suçtur. | Open Subtitles | كلاكما كذبتما بعد القسم، شهدتما زوراً وهذه جناية |
Bana yalan söylediğiniz için daha fazla kızgınım. | Open Subtitles | وإنّي أشدّ غضبًا لأنّكما كذبتما عليّ حيال ذلك. |
Sonra da bana bu konuda yalan söyledin. | Open Subtitles | ثمّ كذبتما عليّ بشأن ذلك |
Aptallar. Bana yalan söylediniz. | Open Subtitles | أيها الأوغاد كذبتما عليَّ |
Çünkü, babam ve sen bana yalan söylediniz. | Open Subtitles | لأنّك... أنتِ و أبي كذبتما عليّ |
Başka neyle ilgili yalan söylediniz bana? | Open Subtitles | و فيمَ كذبتما عليّ أيضاً ؟ |
Bize yalan söylediniz. | Open Subtitles | لقد كذبتما علينا. |
Neden bana yalan söylediniz? | Open Subtitles | لمَ كذبتما عليّ؟ |
İkiniz de bana yalan söylediniz. | Open Subtitles | كلاكما كذبتما علي. |
Bana yalan söylediniz. | Open Subtitles | -لذا كذبتما عليّ |
Bize yalan söyledi. İkiniz de yalan söylediniz. | Open Subtitles | -لقد كذبتما علينا |
Neden bize yalan söylediniz? | Open Subtitles | لماذا كذبتما علينا؟ ! |
Luke'u arıyorum bilirsin işte, Luke sen ve Stefan'ı korumak için burada olan ama Enzo'nun ölümüyle ilgili yalan söylediğiniz için kaybolan Luke ve gezginler şimdi sizi büyülerini yaparak sizi bulabilirler ve bizi dünyadan silebilirler. | Open Subtitles | أتعلمين، (لوك) الذي كان هنا لحمايتك أنت و(ستيفان). (لوك) المفقود لأنّك و(ستيفان) كذبتما بشأن موت (إينزو). الآن بوسع الرحالة إيجادكما وإجراء التعويذة وإبادتنا جميعًا من الوجود. |
Bize daha önce yalan söyledin. | Open Subtitles | كذبتما علينا من قبل |