Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"كذبتم عليّ" - Translation from Arabic to Turkish
-
Bana yalan
| Lanet olsun sana! Lanet! Bana yalan söyledin. | Open Subtitles | عليكم اللعنة، عليكم اللعنة لقد كذبتم عليّ |
| İkinizde Bana yalan söylediniz. | Open Subtitles | و كلاكما كذبتم عليّ |
| Herkes Bana yalan söyledi. | Open Subtitles | كلّكم كذبتم عليّ |
| Bana yalan söylediniz. | Open Subtitles | لقد كذبتم عليّ يا رفاق. |
| Hepiniz Bana yalan söylediniz. | Open Subtitles | كلكم كذبتم عليّ. |
| Hepiniz Bana yalan söylediniz. | Open Subtitles | كلكم كذبتم عليّ |
| Bana yalan söylediniz! | Open Subtitles | لقد كذبتم عليّ! |
| Bana yalan söylediniz. | Open Subtitles | كذبتم عليّ |
| Bana yalan söylediniz. | Open Subtitles | لقد كذبتم عليّ |
| Bana yalan söylediniz. | Open Subtitles | لقد كذبتم عليّ |