| Savcıya, olayın nefsi-müdafaa olduğunu açıkladım. Senin için yalan söyledim | Open Subtitles | لقد أقنعت المدعى العام أنه كان دفاع عن النفس لقد كذبت من اجلك |
| Senin için yalan söyledim! Polise hem de! | Open Subtitles | لقد كذبت من أجلك، لقد كذبت علي الشرطة من أجلك. |
| Senin için yalan söyledim. Bu işte beraberiz. | Open Subtitles | لقد كذبت من أجلك هناك نحن الآن سوياً في هذا الآن |
| Bir arkadaşını kaybetmemek için yalan söyledin mi hiç? | Open Subtitles | "هل كذبت من قبل حتى لا تفقد صديقاً؟" |
| - Benim için yalan söyledin. | Open Subtitles | أنت كذبت من أجلي |
| Niye onun için yalan söylediğini anlıyorum. | Open Subtitles | أعلم لماذا كذبت من أجلها. |
| Benim için yalan söylediğini. | Open Subtitles | وأنك كذبت من أجلي. |
| Aşağılanmamak için yalan söyledim. | Open Subtitles | لقد كذبت من أجل الهرب من الأذلال. |
| Sizin için yalan söyledim, sizin için çaldım, sizin için aldattım, sizin için öldürdüm, sizin için neredeyse ölüyordum, ve siz... | Open Subtitles | كذبت من أجلكما، سرقت من أجلكما، زورت من أجلكما، قتلت من أجلكما، كدت أموت من أجلكما، وأنتما... |
| Senin için yalan söyledim ve şimdi de oğlum öldü. | Open Subtitles | أنا كذبت من أجلك والأن ابني ميت |
| Onlar için yalan söyledim, kıçlarını kurtardım. | Open Subtitles | لقد كذبت من أجلهم لقد أنقذت أعناقهم |
| Seni koruyabilmek için yalan söyledim. | Open Subtitles | أنا كذبت من اجل الحفاظ عليك |
| Senin için yalan söyledim. Herkes tarafından aşağlanmayı göze aldım. | Open Subtitles | كذبت من أجلكِ وتعرضت للإهانة |
| Biliyorsun senin için yalan söyledim. | Open Subtitles | أنت تعرف، أنا كذبت من اجلك |
| Ben senin için yalan söyledim. | Open Subtitles | أنا كذبت من أجلك |
| Niye senin için yalan söyledim? | Open Subtitles | لمَ؟ لمَ كذبت من أجلك؟ |
| Sen benim için yalan söyledin. | Open Subtitles | لقد كذبت من أجلى . |
| - Niye benim için yalan söyledin? | Open Subtitles | -لماذا كذبت من أجلى؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 