"كذلك لا" - Translation from Arabic to Turkish

• Öyle
• de
• değil

BF: Evet Öyle, garip. Sahnenin yarısını etkileyeceğini düşünemezdim ama etkiledi.
باري فريدمان : نعم انه امر غريب اليس كذلك لا بد انها اثرت على نصف الحضور .. ياله من امر غريب

Sen tarih oldun. Evet, Öyle. Bunu yadsıyamazsın.
أنت مجرد بقايا، نعم أنت كذلك لا يمكنك انكار هذا

Hayır, bu hayatla ilgili değil. Öyle olsaydı, umursamazdım zaten.
كلا, ليست هذه هي الحياة, و إذا كانت كذلك, لا يهمني.

Babanın teşhisi yanlış ise senin için de risk yok demektir.
تشخيص أبيك الخاطئ يعني أنك أنت كذلك لا تعاني من المرض

Yemekte de dinlemiyorlar. Hadi çalalım.
إنّهم كذلك لا يصغون إلينا أثناء عشائهم، هيّا يا رفاق، دعونا نعزف لنبقى دافئين.

Bu ilk aldatması da değil, bazıları hayatlarını kontrol altına alamıyor işte.
لن تكون خيانته الأولى لي كذلك لا يستطيع بعض الناس تسوية حياتهم

Sen Sarasouti anneyi biliyorsun Öyle değil mi?
انت تعلم الام سارسوتي اليس كذلك لا تُرْبِكْني.

Bu arada, ben senin Öyle biri olduğunu düşünmüyorum.
من اجل التعادل اعتقد بانك لست كذلك لا أعتقد ذلك

Öyle bile olsa, bu birşey kanıtlar mı ki?
حتى لو كان الامر كذلك لا يثبت هذا اى شىء

Hayır, hayır Öyle değil yarın gece mâlikanedeki Enerji Sunumu için halletmem gereken Daha tonlarca işim var.
لا، إنه ليس كذلك لا زال عليّ القيام بعدة أشغال من أجل التحضير لمعرض الطاقة غداً مساءاً

Hayır, hayır Öyle değil yarın gece mâlikanedeki Enerji Sunumu için halletmem gereken Daha tonlarca işim var.
لا ، إنه ليس كذلك لا زال عليّ القيام بعدة أشغال من أجل التحضير لمعرض الطاقة غداً مساءاً

Öyle. Yükseldi.
حسناً ، هو كذلك , لا أستطيع المساعده في هذا

Hayır, hayır değil. Öyle değil aşkım.
لا ، لا ، لا ، ليس كذلك لا ، ليس كذلك يا حبيبتي

Sana katılıyorum, Chandler. Ben de hasta bir insanla seks yapamam. Bu iğrenç.
و أنا كذلك لا أقيمعلاقة مع شخص مريض فهذا مقرف

- Sen savaşa giderken benim yaşımdaydın. - Web de aynı yaştaydı. Olmaz.
أنا في مثل عمرك عندما ذهبت إلي الحرب وويب كذلك لا

Ben de kahverengi ayakkabı ile siyah kemer giydiğine inanamıyorum..
وانا كذلك لا يمكنني ان اصدق انك ترتدي حذاء بني مع حزام اسود

Bu çocukların hiç bir şey... bilmediğinden emin olsan iyi olur... ya da kıçına bir tekme atıp seni de onlarla birlikte Westin Hills'e göndereceğim.
إذن عليك أن تبقي الأمر كذلك لا أحد منهم يعلم أي شيء وإلا سأرسلك معهم إلى وستن هلز

- İyi olmasa bile sorun değil. - Ama beni sevmelerini istiyorum.
و إذا لم يكن كذلك لا بأس لكني أُريدهم أَن يحبوني

Bana zenci diyecektin, değil mi? - Hayır, demeyecektim!
كنت ستدعوني زنجيا اليس كذلك لا ليس صحيحا