| Sence Doktor Robbins kafaya tek darbe konusunda haklı olabilir mi? | Open Subtitles | . بتأكيد هو كذلك هل تعتقدين ان الدكتور روبينز كان محقا |
| Video: R.S. : Yani Ivan Joshua’nın sandviçini alarak kötü ve terbiyesiz mi oluyor? | TED | الفيديو : آر . إس . : كذلك هل إيفان يعتبر دنئ و مشاغب لأخذ ساندوتش جاشوا ؟ |
| Kağıtları imzalayacağını söyledi, değil mi? - Öyle söyledi. | Open Subtitles | انها قالت انها وقعت على الاوراق اليس كذلك هل هذا ما قالته ؟ |
| Evet, otopsiyi de benim mi yapmamı istiyorsun? | Open Subtitles | نعم هي كذلك. هل ترغب في أن تُجري التشريح أيضاً؟ |
| - Evet. İki numaralı kurbanla yatıp yatmadığını biliyor muyuz? | Open Subtitles | كذلك هل نعلم اذا كانت نامت مع الضحيه رقم أثنين? |
| - Aynen. - O şey bir denizaltıyı batırabilir mi? | Open Subtitles | بالفعل نحن كذلك هل هذا الشئ يستطيع اغراق غواصه؟ |
| Evet, eminim öyledir. Bildiğin bir şey mi var? | Open Subtitles | أجل ، متأكّدة أنّكَ كذلك هل لديكَ معلومات عنه؟ |
| Çek şunu Iütfen suratımdan. Tıpkı aynaya bakıyormuş gibi, değil mi? Daha iyi misin şimdi? | Open Subtitles | إنه يبدوا كأنك تنظر في مرآة،أليس كذلك هل تشعر بأنك أفضل؟ |
| - Merhaba. Evet, doğru. İnsanları hep böyle mi karşılarsın? | Open Subtitles | نعم أنا كذلك هل دائما تنتظرين الناس هكذا ؟ |
| - Evet. Bize lazım olan bilgiyi edinebildiniz mi Yüzbaşı? | Open Subtitles | أنا كذلك, هل تمكنّت من تحديد المعلومات التي نحتاجها أيها النقيب؟ |
| -Onunla edepsizleşebilirsin. -Bir şey mi kaçırdım? | Open Subtitles | أووه معه يجدر أن يكون كذلك هل فاتني شيئ ؟ |
| Bu düşüncemi ihbar etmem mi gerek? | Open Subtitles | إذا كنت أظن كذلك هل علي أن أبلّغ عن الأمر؟ |
| Hayır. Saçını bu yüzden mi kestirdin? | Open Subtitles | لا، إنه ليس كذلك هل لهذا السبب قصصت شعرك؟ |
| Eğer varsa, değişiklik olabilir mi? | Open Subtitles | لو كان كذلك هل هناك أي شيء ممكن أن يتغير؟ |
| - Yatmadan bir içki içelim mi? | Open Subtitles | حسنا, انا كذلك. هل من الممكن ان اثير اهتمامك بكأس من الشراب؟ |
| Tabiki öyledir. Gelen şeyle ilgili bir şey öğrenmiş mi? | Open Subtitles | بالطبع الأمر كذلك هل إكتشفت لو كان شيء قادم؟ |
| Grigory'nin babası tehlikeli bir işte mi? | Open Subtitles | ونحن كذلك .. هل ممكن أن عمل والد القنصل وضع إبنه في خطر ؟ |
| Evet. Hürmetinizi göstermeye mi geldiniz? | Open Subtitles | إننا كذلك, هل أنت هنا لتصلي معنا لشخصاً ما |
| Tabiki öyledir. Gelen şeyle ilgili bir şey öğrenmiş mi? | Open Subtitles | بالطبع الأمر كذلك هل إكتشفت لو كان شيء قادم؟ |
| - Hiç de bile". - Bu boku beğendin mi yani? | Open Subtitles | لست كذلك هل تحبين هذا الهراء ؟ |
| Evet, beni de.Bunun arkasında kimin olduğu hakkında bir fikrin var mı? | Open Subtitles | نعم ، و أنا كذلك هل لديك فكرة عمن وراء هذا ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 