"كرات" - Translation from Arabic to Turkish

• toplar
• köfte
• toplarının
• köftesi
• balls
• topa
• toplarına
• taşağı
• köfteleri
• toplarından
• topları
• köfteli
• küreleri
• taşaklarımı
• topuna

Beklediğiniz gibi atomlar güven verici bir şekilde katı yuvarlak toplar halinde.
هذه الذرات تبدو كما تتوقعه بشكل مطمئن كرات مصمتة من مادة ما

Çoğunluğun sarı toplar olduğu kutudan art arda üç mavi topu [muhtemelen] çekemezsiniz.
من المرجح أن لا تسحبوا بشكل عشوائي 3 كرات زرقاء على التوالي من الصندوق أغلب كراته صفراء.

- Bugün John'un doğum günü. - köfte yiyeceğiz. İtalyan.
ـ انه عيد ميلاد جون ـ سيكون عندنا كرات اللحم

50.000 km büyüklükteki buz toplarının oluşturduğu halkalarıyla, kocaman bir gezegendir.
محاطة بحلقة من كرات الثلج عرضها حوالى 50 ألف كيلو متر

Birçok erkek bana, Güney Kaliforniya'nın en iyi köftesi sende demiştir.
لقد سمعت الكثير من الرجال يقولون انه لديهم افضل كرات اللحم

Those cotton balls do not provide much energy, do they?
حسناً ، أنا مُبتسمة رائع ، كرات القطن هذه لا تُعطي طاقة إضافية أليس كذلك ؟

Unutma, bu tek elemeli bir turnuva. 6 topa ne dersin?
حسناً، فقط لنتأكد من التقدم دعينا نجعلها ست كرات

Küçük ışık toplarına benzerler. Suyun üstünde süzülürler.
يبدون مثل كرات صغيرة من الضوء تنزلق فوق سطح الماء

Güneş sistemimizdeki gezegenler yok oluyorlar yanan toplar gibi, Zigmond, yanan toplar gibi!
كواكب مجموعتنا الشمسيه تحترق مثل الكرات المشتعله زيكماند كرات مشتعله

Güneş sistemimizdeki gezegenler yok oluyorlar yanan toplar gibi, Zigmond, yanan toplar gibi!
كواكب مجموعتنا الشمسيه تحترق ككرات مشتعله، زيكماند، كرات مشتعله

Sonra içki dolu toplar, yer altı boruları boyunca yol alarak yakındaki gizli bir bara ulaşıyordu.
ثم تمرّ كرات البولنغ الممتلئة بالخمر عبر شبكة أنابيب أرضية، تصل أخيراً إلى حانة غير شرعية قريبة.

Alnına ekmek arası köfte çarpmış mı bir sor bakalım.
اسألها اذا تعرضت للضرب من الجبين بـ ساندويتش كرات اللحم

Bu gece et makarnası yiyoruz köfte ve et sosuyla beraber.
حسنا، اليوم سنأكل شرائح الحم مع كرات اللحم و مرق اللحم.

ve bilardo toplarının da evrenimizin yapısını oluşturan atomlar ve
وفكّر فى كرات البلياردو أنها تُمثِّل الذرات

İsveçli masözler kocamanlar. İsveç köftesi gibi, İsveç masajı.
السويديون بارعون في التدليك، مثل كرات اللحم السويدية، التدليك السويدي

Titty balls, titty balls, titty balls,
كرات تيتي، تيتي كرات، كرات تيتي،

En azından benim başparmağım topa sıkışmadı.
على الأقل لم يعلق إبهامي داخل كرات البولنغ

Dönen sarmallardan, dev yıldız toplarına kadar.
من حلزونات ملتفه إلى كرات ضخمه من النجوم

Ot çöreği. Dereotlu dana taşağı. Payımı şimdi istiyorum.
الكعك مع كريمة النعناع، كرات لحم العجل مع البطاطس المقلية، أريد ليراتى الخمس الآن

Annemden buraya gelip... o köfteleri nasıl yaptığını sana göstermesini istesek,nasıl olur?
ماذا لو سألنا أمي بأن تأتي وتريك كيف تصنع كرات اللحم ؟

Geçen gün marketteyim pamuk toplarından alıyorum.
كنت بالبقالة ذلك اليوم أشتري بعض كرات القطن

Şimdiyse, merkezde çocukların ödünç alabileceği basket topları bile var.
لكن الآن، لديهم كرات السلّة داخل المركز ويستطيع الأولاد استعارتها.

Yanımda köfteli sandviç var,
أنـا للتو حصلتُ،علـى هذه، سندويشة كرات اللحم

Bir saat tamircisi ile ve kar küreleri toplayan bir kadının çocuğu değilsin.
أنت لست ابن صانع ساعات و امرأة تجمع كرات الثلج

Bir Rus gangsteriyle aynı hücreyi paylaşmıştım ve bana çok yüksek sesle konuştuğumu ve eğer kesmezsem taşaklarımı boynuma dolayacağını söylemişti.
كنت في زنزانة مع رجل عصابات روسي ةقال بأن أتكلم بصوت مرتفع وإن لم اتوقف سيقوم بربط كرات قضيبي في عنقي

...Ne? ! Daha fazla golf topuna ihtiyacımız olduğunu mu sanıyorsun?
هل تظنين أننا بحاجة إلى مجموعة أخرى من كرات الغولف ؟