"كرامتك" - Translation from Arabic to Turkish

• onurunu
• Gururun
• Şerefin
• gururunu
• İtibarını
• şerefini
• saygınlığını
• onurun
• İtibarından
• Haysiyetin
• İtibarınız
• Haysiyetini

İnsanlar senin yardımını istemezler. Senin Haysiyetini ve onurunu isterler.
الناس لا يريدون مساعدتك.انهم يريدون كرامتك,و عزة نفسك,

Gururun çocuğundan önce gelmiyor, değil mi?
كرامتك ليست أهم من ابنتك، أليس كذلك؟

- Şerefin ne zaman aşağılandı?
بصفعهم في الوجه بواسطة قفّازاتي متى أهينت كرامتك ؟

gururunu çiğne, şirkete geri git ve sat o zaman.
اضغط على كرامتك إذاً، عُد إلى الشركة وبع.

Bir kadın olarak itibarımı bana verirken bir öğretmen olarak bütün itibarını yitirmiştin.
لاعطائي كرامتي كأمرأة فَقدت كُل كرامتك كمعلم

Bana kızgın değilsin, şerefini ve özsaygını güvenlik, huzur ve düzenli sekse tercih ettiğin için kendine kızgınsın.
انت لست غاضباً علي.انت غاضب على نفسك لتبادل كرامتك واحترامك لنفسك للأمن وراحة البال والجنس الروتيني

Şimdi halka arzı kabul et ki, saygınlığını koruyabilesin.
اقبل الاكتتاب الآن، ويمكنك أن تحفظ كرامتك

sanırım burada tek kaybedilecek şey senin onurun olacak.
أظن الشئ الوحيد الذي سيتم خسارته بالمباراة هو كرامتك حقاً؟

İtibarından kalan son parçadan vazgeçtiğinde insanın içine garip bir huzur hissi doğuyor.
هناك احساس بريء وهادئ تعطيه عندما تتخلى عن آخر ذرة من كرامتك

onurunu elinden alıyorlarken nasıl barışçıl olabilirsin? !
ولكن كيف يعم السلام وهم يحاولون سلب كرامتك ؟

onurunu elinden alıyorlarken nasıl barışçıl olabilirsin?
ولكن كيف يعم السلام وهم يحاولون سلب كرامتك ؟

Hey, yapma kardeşim. Gururun nerede kaldı?
أين كرامتك الآن؟

Ama Gururun senin yolunu tıkıyor.
لكن كرامتك تقف في الطريق

Şerefin için savaşmak istemiyormusun...?
ألا تريد أن تحارب من أجل كرامتك

Şerefin için savaşmak istemiyormusun...?
هل تريد أن تستعيد كرامتك ؟

Güzel. O zaman gururunu bir kenara bırak. Annemi ara ve ondan borç para iste.
حسناً، إذن ابتلع كرامتك واتصل بأمنا وأطلب منها أن تعيرك بعض المال

Aptal gururunu yutarak işi bırakma ve bu gezegene konmandaki asıl amacını yani yazmayı sürdür, tamam mı?
هل يمكن أن.. تترك كرامتك جانباً و تستمر بالعمل استمر بالكتابة، استمر في فعل ما أتيت من أجله إلى هذا العالم؟

Kendine bir iyilik yap, korucu. İtibarını korumaya çalış.
أسدي خدمةً لنفسكَ أيّها الحارس و حاول أن تحافظ على كرامتك

Karın ve çocuklarının önünde itibarını kaybetmek...
العار هو العاطفة الرهيبة لرجل أن تخسر كرامتك امام زوجتك وأطفالك

Tekrar söylüyorum, doktor şerefini aşağılamadı. Sadece prostatını kontrol etti.
مجدّدا، تلك الطبيبة لم تهن كرامتك لقد فحصت غدة البروستات خاصّتك فحسب

Evimizde dünyaca ünlü bir şarkıcı var, ...Kral tarafından şereflendirilmiş muhteşem bir sanatçı, ...ama onunla yemeğe oturmak senin saygınlığını mı zedeleyecek?
مغنية شهيرة عالمياً في منزلنا، فنانة عظيمة كرمت من قبل الملك، ولكنك شعرت أن كرامتك لا تسمح لك بتناول الطعام معها؟

İşleri bitince ne dağların, ne sarayın, ne de onurun kalacak!
وعندما ينتهون ... فلن يتبقّى شيئاً لا جِبالُك ولا قصرك ! ولا كرامتك أو شرفك

Tabii ki vazgeçmedin... İtibarından ve zamanından başka.
...بالطبع لم تتنازل بالإضافة إلى وقتك ، و كرامتك

Haysiyetin de ölmüş.
-يا للروعة -أجل. كرامتك أيضاً .

- Bunu itibarınız için değil, - Halkının sevgisi için yapıyorum.
ليس من أجل كرامتك و لكن من أجل محبة شعبك