Güzel dulumuzun rahibe hayatına öncülük etmesi, fakirleri gözetmesi ve yardım ziyaretleri için önerilerde bulunmuyor musun? | Open Subtitles | أتخبريني أنّ أرملة بجمالها تعيش كراهبة تحب المساكين والأنشطة الخيرية؟ |
Santa Maria Manastırı'nda rahibe olmaya karar vermişti. Bir posta güvercini gibi gönderiliyordum. | Open Subtitles | ،في دير سانتا ماريا .حيث توجد كراهبة ليومنا هذا |
Yüksek rahibe olarak, ben, yardımcılarım Mala ve Neith, Moloc'un kontrolündeki dünyaların Chaapa-ai'larını kullanmaya izinliyiz. | Open Subtitles | كراهبة علياً , بالتنسيق مع مساعداتي مالا , و , نيث خول لنا بالوصول إلى البوابة إلى العوالم التي تخضع لحكم مولّك |
Birimiz rahibe kılığına girip gizlice manastıra sızabilir. | Open Subtitles | فليدخل احدنا الى الدير كراهبة وليتسلل الى الداخل |
Ne yani, sence hiçbir neden olmadan rahibe gibi giyinmiş olabilir mi? | Open Subtitles | ماذا؟ أأعتقدت أنها تلبس كراهبة من غير سبب؟ |
rahibe köstümü olan bı kız bu. Papa'nın yanında. | Open Subtitles | إنها تلبس كراهبة تجعل قضيبك يخرج من بنطالك لوحده |
Anoreksik bir rahibe gibi mi yaşamak zorundayım? | Open Subtitles | هل يجب علي ان اعيش كراهبة فاقدة للشهية ؟ |
Hadi ama, zaten rahibe olacaksın. | Open Subtitles | بالله عليك, ألن تتوقفي عن التصرف كراهبة. |
rahibe hayatı yaşayacağım. Sırf sen İsa'ya kızgınsın diye günden güne yalnız başıma solup gideceğim. | Open Subtitles | سأكون منغلقة كراهبة أتلاشى بوحدتي بمفردي |
Bu kadar para kazanan tek bir rahibe tanıyorum, Sally Field. | Open Subtitles | الأخت الوحيدة التي جنت مالاً كراهبة هي ـ( سالي فيلد )ـ |
rahibe gibi davranmıyorsun. Rahibeler böyle konuşmaz. | Open Subtitles | لاتتكلمين وبالتأكيد لاتتصرفين كراهبة |
Beni bir rahibe olarak da görme. Beni annenmişim gibi düşün! | Open Subtitles | لا تنظر إلي كراهبة أُنظر إلي كوالدتك |
Burada çalışmak rahibe olmaktan beter! | Open Subtitles | العمل فى المسرح أسوء من العمل كراهبة |
İçeride, geneleve düşmüş bir rahibe gibi olacaksın. | Open Subtitles | تبدين كراهبة في بيت دعارة بالداخل. |
Earl Williams, rahibe kılığında Michigan gölünde bir kayıkta görülmüş. | Open Subtitles | (تم التعرف على (إيرل ويليامز على متن زورق (في بحيرة (ميشيغان متخفٍ كراهبة |
Kafası kazınmış bir rahibe de olmam! | Open Subtitles | أو كراهبة حليقة الشعر |
Hazır festivaldeki bir rahibe gibi günah işlerken... ve tövbe etmeyi düşünmezken. | Open Subtitles | بينما هو يقوم بالدوران و بالتوقيع على كل شيء كراهبة في احتفال (ماردي غرا) قبل أن يقوم بالتفكير حقاً في التوبه |
Eski rahibe tarzıyla dedim. Tamam, peki. | Open Subtitles | بنوع ما كراهبة مسنة |
rahibe gibi odana çekileceksin yani? | Open Subtitles | كراهبة في غرفة ؟ |
Bir rahibe gibi görünmüyorsunuz. | Open Subtitles | لا تبدين كراهبة |