"كراهية" - Translation from Arabic to Turkish

• nefret
• nefretin
• düşmanlığı
• nefrete
• öfke
• kin
• kini
• nefretini
• nefretten
• nefretle

On beş yıl öncesinden, çocukları müstakbel düşmanlarından nefret etmeye koşulladık.
لمدة 15 عاماً مُقدماً لقد فرضنا على الأطفال كراهية عدو المستقبل

nefretin öncelikle güdü olmadığı çok kesin.
هذا لا يبدو كالأسلوب الخاص بجريمة كراهية لا نحن واثقون للغاية ان الكراهية

Online kadın düşmanlığı küresel bir cinsiyet hakları trajedisi, ve mutlaka sona ermeli.
كراهية النساء على الانترنت هي مأساة عالمية للحقوق الجنسانية، ومن الضروري أن تنتهي.

nefret ve nefrete müsaade etmeğe bakarsak aslında birbirlerine çok yakındırlar.
توجد كراهية .. ويوجد سماح للكراهية الجانبين نفس الأصل , حقاً

Bir savaş yaklaşıyor. Bir nefret ve öfke savaşı değil var olma savaşı.
،ثمة حرب تلوح في الأفق ليست حرب كراهية أو غضب بل معركة بقاء

Fakat ben kin gütmüyorum ve intikam aramıyorum.
لكنني لا أذكر أية كراهية و لا أسعى للانتقام

Bu insanlardan birine kini olan biri yapmış olmalı.
شخصاً يحمل كراهية لتلك النوعيـة من الرجال.

Aşk dolu rüyalarınla, baharatların nefretini kazanıyorsun.
بأحلامك مع الحب . قد أيقظتي كراهية التوابل

Diğerleri hakkındaki duygularımı ifade etmek için nefretten daha güçlü bir kelime bulmak zorundayım.
"يجب أن نجد كلمة أقوى من "كراهية الآن لأصف مشاعري تجاه الآخرين

Afrikalılara saldırı arısı gibi, onlardan nefret etmek üzere eğitilmiş.
أكانت تبع جمعية كراهية السود؟ النحلة، تدرّبت لكراهية الناس السود.

Taciz, yıkıcılık, ağırlaştırıcı sebepli saldırı, göçmenlere karşı nefret suçları.
تحرش تخريب ممتلكات , أعتداء مفرط جرائم كراهية ضد المهاجرين

nefret edilen bir adamı savunarak babana sokarken iyi vakit geçiriyor musun?
وتستمتع بالوقوف قبالة الرجل الكبير للدفاع عن أكثر الرجال كراهية فى العالم

Bu benim içime ataerkillik tarafından yerleştirilen kendinden nefretin parçası değil midir?
أليس هذا جزء من كراهية النفس التي ارفقت بي من قبل المجتمع الذكري؟

# Dünyalar bir bütün olabilir, nefretin olmadığı bir evren.
♪ العوالم يمكن أن تكون جنباً إلى جنب ♪ الكونُ من غيرِ كراهية ♪..

Anliyorum ki yurtseverlik yeterli degil kimseye karsi nefretin veya acimazsizligin olmayacak.
-أعرف أن حب الوطن ليست كفاية.. -و ليس لدي كراهية أو مرارة ضد احد.

Sadece düşündüklerini kabul etmiyorum Tanrı, kilise ve erdemli olma düşmanlığı.
أنا أعارض ما تؤمنين به فقط وهو كراهية الرب والكنيسة والأخلاقيات

Bu oyun bana beyaz üstünlüğünün bir yapısı olduğunu hatırlattı, tıpkı kadın düşmanlığı gibi, tıpkı tüm gücü suistimallerde olduğu gibi.
لعبة الكلمات ذكرتني أن هنالك بناء لاستعلاء البيض كما هنالك في كراهية النساء كما هو موجود في كل الانتهاكات النظامية للسلطة.

Seni kör eden erkek düşmanlığı gelecekteki bir hayatta bulacağın her erkeği kör eder.
كراهية الرجل وهذا يعميك سيعمي اي رجل تجدينه في حياتك

Fakat öfkemizi bastırdığımızda, öfkemiz dışa dönük bir nefrete çelikleşerek dönüşebilir ama çoğu zaman saklı kalır.
ولكن عندما نكبح غضبنا، حينها يتصاعد إلى كراهية موجهة إلى الخارج، ولكنه بالعادة يوجه للداخل.

Acının ateşi ciğerlerimizi dolduruduğunda ve onun nefrete dönüşmesini engellediğimizde birbirimizi severiz.
نحن نحب أنفسنا عندما نتنفس خلال نار الألم ونرفض أن ندعها تتصاعد إلى كراهية.

Canını aldığım gün hissettiğimden çok daha saf ve kusursuz bir öfke.
كراهية نقية ومثالية هذا هو أكبر الآن مما كانت عليه في اليوم الواحد أخذت لأول مرة حياتك.

Bu kin nedenli bir cinayet ise eğer, halk tutuklama için sesini yükseltecektir.
إذا كانت هذه جريمة كراهية سيطالب الناس بعملية إعتقال

Toplum intikamının kini.
كراهية المجتمعِ الإنتقام

Bu vampirlerin gümüşe olan nefretini açıklayabilir.
حسناً، هذا يوضّح سبب كراهية مصّاصي الدماء للفضة

Kendimizi utançtan, öz nefretten nasıl arındırabiliriz ve seçilmişler olarak çağrılarımıza kulak veririz?
كيف نطهّر أنفسنا من العار... كراهية نفسك... ...

Gözleri bana nefretle bakan, uzun boylu, geniş omuzlu adama doğru döndüm.
التفتت لأرى رجلًا طويلًا ذا أكتافٍ عريضة، وفي عينيه كراهية خالصة.