Bu buharlaştırıcıların üzerinde toplanır -- Solda gördüğünüz resim -- Kalsiyum karbonat yavaşça bir katman oluşturmaktadır. | TED | وهذا يسرع من التبخير .. والصورة على الجهة اليسرى . توضح كيفية ترصيع بلورات كربونات الكالسيوم .. |
%98 Kalsiyum karbonat ve %2 protein içeren bir biyokompozit. | TED | بكتلة نسبتها 98 في المئة من كربونات الكالسيوم و2 في المئة من البروتين. |
O kadar da değiller. Aynı şey, Kalsiyum karbonat, Kalsiyum karbonat. | TED | إنها لا تفرق. إنها نفس الشئ، كربونات الكالسيوم وكربونات الكالسيوم |
Ha, bu arada, daha tahmin edemediyseniz, bu da Kalsiyum karbonat. | TED | أوه، بالمناسبة، في حالة لم تكونوا قد خمنتم بعد، إنها كربونات الكالسيوم. |
Mercan resiflerinin iskeletini oluşturan ana madde Kalsiyum karbonat. | TED | المادة الرئيسية في إطار العمل للشعب المرجانية هو كربونات الكالسيوم. |
Bu Kalsiyum karbonat, yani kireç taşı. PH değeri yüksektir | Open Subtitles | هذا حجر جيري كربونات الكالسيوم بتركيز عالي |
Kalsiyum karbonat, tebeşirde de bulunur. | Open Subtitles | كربونات الكالسيوم موجودة بالطباشيرة أيضاً |
Çaba göstermeden su yüzünde durma kabiliyetlerine derilerinin altındaki geçirgen bir Kalsiyum karbonat yapısı yardımcı olur. | Open Subtitles | قدرتهم للطفو بدون جهد و يساعد على ذلك سهولة اختراق كربونات الكالسيوم الهيكل تحت جلودهم |
Burada, göl yüzeyinden yükselen Kalsiyum karbonat kuleleri gerçeküstü bir manzara yaratır. | Open Subtitles | هنا ، أبراج من كربونات الكالسيوم ترتفع عن سطح البحيرة, يخلق مشهد كالحُلْم. |
Bu avcı ve diğer ikisi Kentucky'de terk edilmiş bir Kalsiyum karbonat rafinerinde gizlenenen bir birimin parçalarılar. | Open Subtitles | .هذا القناص و الإثنين الآخرين .كانوا جزءاً من خلية تختبىء فى مكان مهجور .مصفاة كربونات الكالسيوم في ولاية كنتاكي |
Ortaya çıkan kalsiyum hidroksit, havadaki karbondioksit ile reaksiyona girerek, mikroskopik Kalsiyum karbonat kristallerinin oluştuğu ve aşamalı olarak boşluğu doldurduğu otojen iyileşme denilen bir işlem başlatır. | TED | هيدروكسيد الكالسيوم الناتج يتفاعل مع ثاني أكسيد الكربون في الجو، لبدأ علمية تسمى الاستشفاء الذاتي حيث تتشكل بلورات كربونات الكالسيوم المجهرية وتملأ الفراغ تدريجياً. |
Bilim insanları, bazı bakteri ve mantarların, otojen iyileşmede bulunan Kalsiyum karbonat dâhil, mineraller üretebildiğini keşfettiler. | TED | العلماء اكتشفوا أن بعض البكتيريا والفطريات تستطيع أن تنتج معادن، من ضمنها كربونات الكالسيوم الموجودة في الاستشفاء الذاتي. |
Neden? Çünkü istiridye katmanlar halinde Kalsiyum karbonat bırakarak bu güzel, yanar dönerli inciyi yaratabiliyor. | TED | ولماذا؟ لأن أذن البحر المتواضع قادر على وضع بلورات كربونات الكالسيوم في طبقات، صانعاً هذا اللؤلؤ الجميل القزحي الألوان. |
Kalsiyum karbonat, bu ishal önleyici değil mi? | Open Subtitles | كربونات الكالسيوم هذا مضاد للإسهال. صحيح؟ .... |
Kalsiyum karbonat. Lezzetli geliyor mu? | Open Subtitles | كربونات الكالسيوم , هل يبدوا هذا لذيذ ؟ |
Onlar da "Kalsiyum karbonat" dedi. | TED | وقالوا، كربونات الكالسيوم. |
Sclerotinia, insan kemiğine benzer... gözenekli, Kalsiyum karbonat dış kabuğuna sahiptir. | Open Subtitles | سكليراكتينيا) لها هيكل خارجي من كربونات الكالسيوم) مع مسامات مشابهة للمسامات للبشرية مما يجعلها متلائمة حيويا |
Kalsiyum karbonat arıyoruz. | Open Subtitles | نبحث عن كربونات الكالسيوم |
Mercan kemikleri, geceleri Kalsiyum karbonat'ları arttıran küçücük kristaller salgılarlar. | Open Subtitles | -لِمَ هو هنا؟ {\pos(192,210)}الهياكل المرجانية تفرز بلورات صغيرة من كربونات الكالسيوم في الليل |
Bir bidon Kalsiyum karbonat. | Open Subtitles | برميل من كربونات الكالسيوم... |