"كرةِ القدم" - Translation from Arabic to Turkish

• futbol
• futbolu
• futboldan

Monica ve ben futbol oynamamalıyız.
مونيكا وأنا لَا يفتَرضْ ان نلِعْب كرةِ القدم

İyi bildiğin şeyden vazgeçme. Evet futbol ve basketbolda hep iyi olmuşumdur.
نعم،أنا كُنْتُ دائماً جيدَ في كرةِ القدم وكرةِ السلة وفي كلّ رياضة لعبتها

Bu da futbol hakkında bir halt bilmediğini kanıtlıyor.
الذيفقطيُثبتُبأنّكلاتَعْرفُ أول شيء حول كرةِ القدم.

Babamın futbolu çok sevdiğini bilirsin.
- حقّ. لعبة السوبر بول. وأنت تَعْرفُ كَمْ أَبّ حول كرةِ القدم.

Sağlığın futboldan çok daha önemli. 2 gün izinle cuma gününe kadar iyileşir, değil mi?
صحتكَ أكثر أهميَّةً مِنْ كرةِ القدم هو سَيَكُونُ بخير بحلول يوم الجمعة،حقّا؟ يَوما عطلة كاملان

AMA BOYLE BiR ZAMANDA ETRAFDA GEZiNiP futbol KONUSAMAYIZ.
يَتحدّثُ عن كرةِ القدم في يُوقّتُ مثل هذه.

YAPACAGIMIZ MAC- SU ANDA futbol KONUSMAYALIM.
أنت لَسْتَ بِحاجةٍ إلى أَنْ تَتكلّمَ حول كرةِ القدم الآن.

futbol turnuvaları.
نقابة الأوبرا بطولة كرةِ القدم السنويةِ.

İngiltere'yle futbol maçı oynadıklarında Almanya'yı tutarım.
ألمانيه.أني أشجع ألمانيا عندما يَلْعبونَ ضدّ إنجلترا في كرةِ القدم

Minikler Olimpik futbol takımı falandı, değil mi?
هذا فريق مثل فريق كرةِ القدم الأوليمبيِ للناشئين، اليس كذلك؟

Yani, başka bir yerde az da olsa futbol oynadın mı?
لَعبتَ قليلاً مِنْ كرةِ القدم , في مكان ما ما عدا ذلك؟

- futbol seyretmek gibi.
قصف البازلاءِ يجلبون الديك الرومي يشاهدون كرةِ القدم

Bir futbol maçından sonra, yiyecek bir şeyler alıyorduk.
كُنّا نَحْصلُ على شيءِ للأَكْل بعد مباراة كرةِ القدم

Muhtemelen eski bir futbol sakatlığıdır.
ربما كانت إصابةً قديمةً ناجمةً عن لعب كرةِ القدم

- Şu ufak futbol oyuncularına da bakın.
إنظرْ إلى لاعبي كرةِ القدم الصِغارِ.

Ben futbol seyretmek istemiyorum.
أنا لا أُريدُ مُرَاقَبَة كرةِ القدم.

Cenazede futbol mu dinliyorsun?
هَلْ سيشاهد مباراة كرةِ القدم في جنازة؟

Düşündüm de eğer zamanda geri dönebilseydim futbolu da severdim.
تخيلت... إذا أمكنني أَنْ أَعُودَ إذا كَانَ عِنْدي مزيد من الوقتُ سأَبْدأُ في حُبّ كرةِ القدم أيضاً

Biliyorum, şimdiden futbolu geçti zaten.
أَعْرفُ. هو أفضلُ مِنْ كرةِ القدم.

futbolu kaçırdın.
لقد تَغيّبتَ عن كرةِ القدم

O kadar saygın eğitimine rağmen Bay Buckner hâlâ beyzbolun futboldan daha iyi olduğunu düşünüyor.
لكن على الرغم مِنْ تعليمِه الرفيع المستوى السّيد (بوكنير) ما زالَ يعتقد ان البيسبولِ أفضل مِنْ كرةِ القدم