Cristal'le görüşmekten geliyorum. Çok esrarengiz bir kadın. | Open Subtitles | لقد جئت للتو من جلسة مع كرستل هذه المرأة خارقة للمألوف |
Habersiz geldiğim için kusura bakma. Cristal'ın yanından geliyorum. | Open Subtitles | اعذريني للمباهاة و لكني جئت للتو من كرستل |
Umarım Cristal, babamın evliliği konusunda seni rahatlatmıştır. | Open Subtitles | آمل ان كرستل اراحت بالك حول موضوع زواج ابي |
Cristal'ın özel güçleri olmasaydı, hakkımdaki bazı şeyleri kesinlikle bilemezdi. | Open Subtitles | كرستل تعرف اشياء ما كانت لتعرفها ابداً لو لم تكن مباركة بالموهبة |
Ve şimdi, 2034 oyunu Billy Crystal... | Open Subtitles | والآن حان وقت برنامج ألعاب عام 2034 يقدمه (بيلي كرستل) |
Nafile. Cristal, zamanının gelmediğini söyledi. | Open Subtitles | هذا لا طائل منه, كرستل قالت ان هذا ليس وقته |
Cristal haklıydı! Bununla yüzleşmem gerek! Ben tek kitaplık bir yazarım! | Open Subtitles | كرستل كانت محقة, علي ان اواجه الامر لقد كنت محظوظا بكتاب واحد |
Cristal, belli bir yerde, uzak gelecekte dedi. | Open Subtitles | كرستل قالت انه في مرحلة ما في المستقبل البعيد |
Cristal'ın söylediğine göre; Elizabethan İngiltere'sinde yaşamışım. | Open Subtitles | كرستل قالت اني كنت موجودة في بريطانيا في عهد اليزابيث |
Anne, Cristal her zaman senin iyiliğini düşünüyor anlaşılan. | Open Subtitles | حسنا امي, يبدو ان كرستل تعرف دائما ما هو افضل لك |
Cristal Delgiorno da daha önce yaşadığımı onayladı ayrıca Fransız şeyler her zaman ilgimi çekmiştir. | Open Subtitles | كرستل ديجونو اكدت اني عشت من قبل و انا كنت دوما مولعة بكل شئ فرنسي |
Cristal yalancı. Bunu biliyoruz ama... | Open Subtitles | ..كرستل دجالة,نحن نعلم ذلك و لكن |
- Cristal dedi ki... - Cristal'in ne dediği önemli değil, tamam mı? | Open Subtitles | ..كرستل قالت- انا لا اهتم بما قالته كرستي- |
Bunun umutla bir ilgisi yok, kesin bir şey. Cristal geleceği görüyor. | Open Subtitles | انه ليس امل, انه مؤكد كرستل تتنبأ به |
Demek Cristal biriyle tanışacağını söyledi. | Open Subtitles | اذاً, كرستل قالت انك ستلتقين احدهم؟ |
Cristal, geleceğinin edebiyatta olmadığını söyledi. | Open Subtitles | كرستل قالت ان مستقبلك ليس بالادب |
Cristal ne konuştuğunu bilmiyor! | Open Subtitles | كرستل لا تدري ما الذي تتكلم عنه |
Cristal tahmin etmişti. | Open Subtitles | كرستل تنبئت بهذا |
Cristal Delgiorno'dan bahsediyoruz. | Open Subtitles | نحن نتكلم عن كرستل دلجورنو |
Cristal'in kehanette bulunma yeteneği var. | Open Subtitles | كرستل تملك قوة التنبوء |
Crystal papazına aşık. | Open Subtitles | كرستل) واقعة في الحب مع قسّها) |