"كرماء" - Translation from Arabic to Turkish

• cömert
• nazik
• cömertler
• davrandılar

Çok cömert olmaya çalışıyorlar, böylece biz de onlara minnet duyacağız.
إنهم ينوون أن يكونوا كرماء ويجب أن نكون شاكرين لهذا حقا؟

İnsanlar tahmin ettiğim gibi maddi konularda çok ta cömert değiller.
وحسنا, الناس لم يكونوا كرماء مع الصحة الروحية كما كنت أتمنى

Bu yolda, cömert doktora sonrası araştırmacılardan
قدم لنا أساتذة مساعدون كرماء كل التمارين المخبرية اللازمة

İş konusunda akıllıdırlar, buna rağmen cömert ve dürüsttürler.
انهم ماهرون فى الأعمال و رغم هذا مخلصون و كرماء جدا

Buradaki insanlar nazik ve çalışkandır ama kolay etkileniyorlar özellikle kötü zamanlarda.
الناس هنا كرماء ويعملون بجد ولكن يسهل التأثير عليهم، خاصة في الاوقات السيئة

Belli ki, insanlara karşı cömert olmayan ve onları evlatlık edinmeyen bir yerde.
في مكان لأناس لم يكونوا كرماء ولم يتبنّوا أحد.

Umuyorum ki gösterimizden sonra cömert davranırsınız.
واتمنى ان تكونوا كرماء وتدفع مقابل اداءنا

Ben dilerdim ki onun yaptığı hataları ben yapsaydım, insanlar bana cömert davransın.
أتمنّى أنني لو إرتكبت أخطاء فهو فعل الناس سيكونون كرماء معي

Geçerli durum sebebiyle... alışılmadık şekilde, cömert olmak zorunda kaldım.Yani yakında görüşürüz,
بسبب وضعنا الراهن نحن مرغمون ان نكون كرماء جداً

cömert olmaları için onlara pek çok sebep veririm.
ليس أنا أنا أعطيهم أسباباً كثيرة ليصبحوا كرماء

"Mükemmel bir yolculuk. Buradaki herkes çok nazik ve cömert.
كانت رحلة رائعة، الجميع هنا لطيفون و كرماء

İşin aslı cömert olan taraf biz değiliz.
الحقيقة هي إننا لسنا الأشخاص الذين يبدون كرماء جداً

Eğer Allah vergisiyse cömert olup buna meziyet diyelim bari.
إذا كانت هبة دعنا نكون كرماء و نسميها ميزة

cömert insanlar kendilerine cömert demezler.
الناس الكرماء لايقولون بأنهم أناس كرماء.

Ve bu tecrübeler, dünyada ne gördüklerini, oğlum ve dışarıdaki Gunnar gibi olan herkes için paylaşan cömert insanlar tarafından sağlanır.
وهذه التجارب أصبحت أسهل عندما شارك بشراً كرماء بتجاربهم في الحياة ويشمل ذلك إبني والعديد من الأفراد بالعالم

Yardım edenlere oldukça cömert olduğumuzu görüyorsun.
أعتقد أنك يمكن أن ترى نحن كرماء مع أولئك الذين يساعدون.

Geçmişte biz de hep cömert olduk ama son zamanlarda kampüste yaşananları düşününce...
دائماً ما كنا كرماء في السابق، ولكن بالنظر إلى ما يحصل في الحرم الجامعي مؤخراً،

Lideri yerinden etmek için karar kılmış erkekleri örnek verelim, bunu yapmak iki üç ay sürebilir çünkü grutaki tüm koalisyonları test ediyor olacaklar, ayrıca çok cömert olmaları da lazım.
فعلى سبيل المثال الذكور الذين يقومون بحملات للإطاحة بحاكم ما، الأمر الذي ربما يحتاج شهرين أو ثلاثة حيث يجربون كل أنواع التحالفات في المجموعة، وهم أيضاً يصبحون كرماء للغاية.

Çok zekiler azimliler cömertler.
إنهما أذكياء جدا ً طموحان كرماء

Ray ve Leah bize karşı gerçekten çok cömert davrandılar ve Ray, bizim de bebeğimiz olabilsin diye spermini veriyor.
راي وليا كرماء جدا معنا و(راي) يعطينا حيمنه لكي ننجب طفلا